�� ) � � � � � " � �
� � ( ? F ] o v z � � � � � / � + I ) e
�
� � J � $ 0 5 f l y } � � / � � � � � �
� # & J " e � 7 � � ! � 4 I e t
ARG DOUBLE Display brief usage message Display option defaults in message FLOAT Help options: INT LONG LONGLONG NONE Options implemented via popt alias/exec: STRING Show this help message Terminate options Usage: VAL [OPTION...] aliases nested too deeply error in parameter quoting invalid numeric value memory allocation failed missing argument mutually exclusive logical operations requested number too large or too small opt->arg should not be NULL option type (%u) not implemented in popt
unknown errno unknown error unknown option Project-Id-Version: popt 1.14
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2008-02-20 19:26+0100
Last-Translator: Tim Van Holder
Language-Team: Dutch
Language: nl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
ARG DOUBLE Een korte gebruikssamenvatting tonen De standaardwaarden van opties tonen in de tekst FLOAT Hulp-opties: INT LONG LONGLONG GEEN Opties geïmplementeerd d.m.v. popt alias/exec: TEKST Deze hulptekst tonen Opties beëindigen Gebruik: WAARDE [OPTIE...] aliassen zijn te diep genest fout in de aanhaling van parameters ongeldige numerieke waarde reserveren van geheugen is mislukt ontbrekend argument elkaar uitsluitende logische operatoren werden gevraagd getal is te klein of te groot opt->arg zou niet NULL mogen zijn dit optietype (%u) is niet geïmplementeerd in popt
onbekend foutnummer (errno) onbekende fout onbekende optie