ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½<ï¿½ ï¿½!(&Oa0vï¿½ï¿½#ï¿½ï¿½$&K6fï¿½ï¿½ï¿½:ï¿½+ï¿½!8HI_ï¿½ï¿½!ï¿½#ï¿½8H3d3ï¿½ï¿½$ï¿½'{77ï¿½.ï¿½ .Omï¿½ï¿½#ï¿½1ï¿½4*F)q>ï¿½ï¿½&ï¿½%"C&f ï¿½(ï¿½ï¿½Oï¿½6.Ce/ï¿½)ï¿½,*0,[7ï¿½4ï¿½3ï¿½/)5Y+ï¿½4ï¿½'ï¿½.!G iï¿½'ï¿½7ï¿½- 7,U.ï¿½Cï¿½=ï¿½)3&]ï¿½+ï¿½"ï¿½7ï¿½&"*I0t2ï¿½)ï¿½5>8wï¿½ï¿½ï¿½ ï¿½&!DJf>ï¿½ï¿½ # C [ p ï¿½ ï¿½ ï¿½ 5ï¿½ &!+!1F!"x!ï¿½!ï¿½!%ï¿½!ï¿½!""9"/R" ï¿½"+ï¿½"'ï¿½"ï¿½"#*#F#!W#$y#ï¿½#ï¿½#ï¿½#+ï¿½# $;$!S$#u$(ï¿½$ï¿½$ï¿½$%ï¿½$%%E%]%x%(ï¿½%ï¿½%*ï¿½%(ï¿½%&7&"N&5q&ï¿½&,ï¿½&1ï¿½&+#'%O'!u')ï¿½'ï¿½'ï¿½'<ï¿½'2(2Q(6ï¿½(#ï¿½(ï¿½( ï¿½*4ï¿½*5.+d+ï¿½+=ï¿½+ï¿½+ï¿½+2,O,l,*ï¿½,$ï¿½,Qï¿½,)-9-B-GI-7ï¿½-ï¿½-ï¿½-ï¿½-Q.`.q.*ï¿½.4ï¿½.`ï¿½.3F/Az/Aï¿½/+ï¿½/+*00V0ï¿½ï¿½0@&1Ig1ï¿½11ï¿½1)ï¿½1'&2)N2)x27ï¿½2Gï¿½2L"3Eo3?ï¿½3Oï¿½3E4=a4,ï¿½4$ï¿½4Cï¿½455?K5&ï¿½5vï¿½5I)6bs62ï¿½6) 7537:i7=ï¿½7Lï¿½7L/8A|8<ï¿½8Iï¿½8FE99ï¿½9+ï¿½99ï¿½9+,:(X:$ï¿½:*ï¿½:eï¿½:C7; {;:ï¿½;=ï¿½;a<Qw<.ï¿½<0ï¿½<)=HC=?ï¿½=Fï¿½=6>2J>3}><ï¿½>;ï¿½>H*?>s?ï¿½?,ï¿½?ï¿½?@(8@0a@2ï¿½@9ï¿½@Iï¿½@EIA%ï¿½A%ï¿½A1ï¿½A B0.B_B'wB2ï¿½Bï¿½BOï¿½BC>C%ï¿½CJï¿½C3ï¿½C'DED3ZD3ï¿½Dï¿½D'ï¿½DE=%E/cE9ï¿½E6ï¿½E.F23F)fFï¿½F@ï¿½F-ï¿½F)G0BG(sGBï¿½G=ï¿½G+H7IH2ï¿½HAï¿½H.ï¿½H3%I<YI2ï¿½I,ï¿½I4ï¿½I+JI>Jï¿½J-ï¿½J-ï¿½JKK3ï¿½M>ï¿½M<3N-pNDk^q2wfï¿½\ï¿½ï¿½ï¿½ Srgï¿½$ï¿½xï¿½3;Wï¿½Eï¿½0F>Rnaï¿½sCpAL*ï¿½+ï¿½ï¿½#?mï¿½ï¿½ï¿½v_jï¿½Bboï¿½Zï¿½Tï¿½u-ï¿½ï¿½Jï¿½<UtP)ï¿½ï¿½Hï¿½`ï¿½Yï¿½zï¿½ï¿½dVï¿½ï¿½~e.ï¿½ï¿½ï¿½ci 7yï¿½hN]ï¿½Oï¿½ï¿½Mï¿½6Xï¿½9&I8,}'{ !ï¿½G(54|Kï¿½ %ï¿½ï¿½Q[ï¿½ï¿½/ï¿½l@ï¿½=ï¿½":ï¿½1 Options: %s - edit files as another user %s - execute a command as another user %s changed labels%s is group writable%s is not a character device, not relabeling tty%s is not a regular file%s is not a valid context%s is owned by uid %u, should be %u%s is world writable%s left unmodified%s must be only be writable by owner%s must be owned by uid %d%s must be owned by uid %d and have the setuid bit set%s unchanged%s%s: %s%s: %s%s: editing files in a writable directory is not permitted%s: editing symbolic links is not permitted%s: not a regular file%s: short writeConfigure options: %s Only one of the -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v or -V options may be specifiedSudo version %s Unknown signalclose all file descriptors >= numcontents of edit session left in %scould not bind to default resource pool for project "%s"could not join project "%s"create SELinux security context with specified rolecreate SELinux security context with specified typedisplay help message and exitdisplay version information and exitedit files instead of running a commandeffective uid is not %d, is %s on a file system with the 'nosuid' option set or an NFS file system without root privileges?effective uid is not %d, is sudo installed setuid root?error in %s, line %d while loading plugin "%s"error in event looperror initializing I/O plugin %serror reading from socketpairfailed to get old_contextfailed to set new role %sfailed to set new type %sfatal error, unable to load pluginsignoring duplicate I/O plugin "%s" in %s, line %dignoring duplicate policy plugin "%s" in %s, line %dignoring policy plugin "%s" in %s, line %din list mode, display privileges for userincompatible plugin major version %d (expected %d) found in %sinternal error, %s overflowinvalid Path value "%s" in %s, line %uinvalid environment variable name: %sinvalid file descriptor number: %sinvalid max groups "%s" in %s, line %uinvalid valueinvalid value for %s "%s" in %s, line %uinvalidate timestamp filelist user's privileges or check a specific command; use twice for longer formatno askpass program specified, try setting SUDO_ASKPASSno resource pool accepting default bindings exists for project "%s"no tty present and no askpass program specifiednon-interactive mode, no prompts are usedonly a single policy plugin may be specifiedplugin did not return a command to executeplugin error: missing file list for sudoeditpolicy plugin %s does not include a check_policy methodpolicy plugin %s does not support listing privilegespolicy plugin %s does not support the -k/-K optionspolicy plugin %s does not support the -v optionpolicy plugin %s is missing the `check_policy' methodpolicy plugin failed session initializationpreserve group vector instead of setting to target'spreserve specific environment variablespreserve user environment when running commandread password from standard inputremove timestamp file completelyrequires at least one argumentresource control limit has been reachedrun command (or edit file) as specified user name or IDrun command as the specified group name or IDrun command in the backgroundrun command on host (if supported by plugin)run command with the specified BSD login classrun login shell as the target user; a command may also be specifiedrun shell as the target user; a command may also be specifiedsesh: internal error: odd number of pathssesh: unable to create temporary filessesh: unknown error %dset HOME variable to target user's home dirsetproject failed for project "%s"specified resource pool does not exist for project "%s"stop processing command line argumentssudoedit is not supported on this platformterminate command after the specified time limitthe `-A' and `-S' options may not be used togetherthe `-E' option is not valid in edit modethe `-U' option may only be used with the `-l' optionthe argument to -C must be a number greater than or equal to 3the invoking task is finalunable to add event to queueunable to allocate memoryunable to allocate ptyunable to change directory to %sunable to change root to %sunable to change to runas uid (%u, %u)unable to change uid to root (%u)unable to copy some of the temporary files back to their original locationunable to copy temporary files back to their original locationunable to create pipeunable to create socketsunable to determine enforcing mode.unable to determine ttyunable to dup2 stdinunable to execute %sunable to fgetfilecon %sunable to find symbol "%s" in %sunable to forkunable to get current tty context, not relabeling ttyunable to get default type for role %sunable to get group vectorunable to get new tty context, not relabeling ttyunable to initialize policy pluginunable to load %s: %sunable to open %sunable to open %s, not relabeling ttyunable to open audit systemunable to open userdbunable to read temporary fileunable to read the clockunable to remove PRIV_PROC_EXEC from PRIV_LIMITunable to restore context for %sunable to restore current working directoryunable to restore handler for signal %dunable to restore registryunable to restore stdinunable to restore tty labelunable to run %sunable to run %s as a login shellunable to save handler for signal %dunable to save stdinunable to send audit messageunable to set controlling ttyunable to set effective gid to runas gid %uunable to set exec context to %sunable to set gid to %uunable to set gid to runas gid %uunable to set handler for signal %dunable to set key creation context to %sunable to set new tty contextunable to set process priorityunable to set supplementary group IDsunable to set tty context to %sunable to set uid to %uunable to set user contextunable to stat %sunable to switch to registry "%s" for %sunable to write to %sunexpected child termination condition: %dunexpected reply type on backchannel: %dunexpected sudo mode 0x%xunknown login class %sunknown policy type %d found in %sunknown security class "chr_file", not relabeling ttyunknown uid %u: who are you?unsupported group source "%s" in %s, line %uupdate user's timestamp without running a commanduse a helper program for password promptinguse specified BSD authentication typeuse the specified password promptuser "%s" is not a member of project "%s"value too largevalue too smallwarning, resource control assignment failed for project "%s"you may not specify both the `-i' and `-E' optionsyou may not specify both the `-i' and `-s' optionsyou may not specify environment variables in edit modeyou must specify a role for type %sProject-Id-Version: sudo 1.8.21b2 Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.sudo.ws PO-Revision-Date: 2018-01-20 13:53+0100 Last-Translator: BalÃ¡zs Ãšr Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Launchpad-Export-Date: 2016-01-03 00:40+0000 X-Generator: Lokalize 1.2 KapcsolÃ³k: %s - fÃ¡jlok szerkesztÃ©se mÃ¡s felhasznÃ¡lÃ³kÃ©nt %s - parancs vÃ©grehajtÃ¡sa mÃ¡s felhasznÃ¡lÃ³kÃ©nt %s megvÃ¡ltoztatta a cÃmkÃ©ket%s a csoport szÃ¡mÃ¡ra ÃrhatÃ³a(z) %s nem karakteres eszkÃ¶z, a tty nem cÃmkÃ©zhetÅ‘ Ãºjraa(z) %s nem szabÃ¡lyos fÃ¡jl%s nem Ã©rvÃ©nyes kÃ¶rnyezet%s a(z) %u uid tulajdona, ennek kellene lennie: %u%s bÃ¡rki szÃ¡mÃ¡ra ÃrhatÃ³%s mÃ³dosÃtatlanul hagyva%s csak a tulajdonos Ã¡ltal ÃrhatÃ³ lehet%s a(z) %d uid tulajdona kell legyen%s a(z) %d uid tulajdona kell legyen, Ã©s a setuid bitnek beÃ¡llÃtva kell lennie%s vÃ¡ltozatlan%s%s: %s%s: %s%s: fÃ¡jlok szerkesztÃ©se egy ÃrhatÃ³ kÃ¶nyvtÃ¡rban nem engedÃ©lyezett%s: szimbolikus linkek szerkesztÃ©se nem engedÃ©lyezett%s: nem szabÃ¡lyos fÃ¡jl%s: rÃ¶vid ÃrÃ¡sConfigure kapcsolÃ³i: %s KizÃ¡rÃ³lag az -e, -h, -i, -K, -l, -s, -v vagy -V kapcsolÃ³k egyike hasznÃ¡lhatÃ³Sudo %s verziÃ³ Ismeretlen szignÃ¡lminden fÃ¡jlleÃrÃ³ lezÃ¡rÃ¡sa, ami >= numa szerkesztÃ©si munkamenet tartalma ebben maradt: %snem sikerÃ¼lt hozzÃ¡kÃ¶tni az alapÃ©rtelmezett erÅ‘forrÃ¡s-tÃ¡rolÃ³hoz a(z) â€ž%sâ€ projektnÃ©lnem sikerÃ¼lt a(z) â€ž%sâ€ projekthez csatlakozÃ¡sSELinux biztonsÃ¡gi kÃ¶rnyezet lÃ©trehozÃ¡sa a megadott szereppelSELinux biztonsÃ¡gi kÃ¶rnyezet lÃ©trehozÃ¡sa a megadott tÃpussalsÃºgÃ³Ã¼zenet megjelenÃtÃ©se Ã©s kilÃ©pÃ©sverziÃ³informÃ¡ciÃ³ kiÃrÃ¡sa Ã©s kilÃ©pÃ©sfÃ¡jlok szerkesztÃ©se parancs futtatÃ¡sa helyetta tÃ©nyleges uid nem %d, a(z) %s a â€žnosuidâ€ kapcsolÃ³val beÃ¡llÃtott fÃ¡jlrendszeren vagy rendszergazda jogosultsÃ¡gok nÃ©lkÃ¼li NFS fÃ¡jlrendszeren van?a tÃ©nyleges uid nem %d, a sudo telepÃtette a setuid gyÃ¶keret?hiba a(z) %s, %d. sorÃ¡ban a(z) â€ž%sâ€ bÅ‘vÃtmÃ©ny betÃ¶ltÃ©se kÃ¶zbenhiba az esemÃ©nyhurokbanhiba a(z) %s I/O bÅ‘vÃtmÃ©ny elÅ‘kÃ©szÃtÃ©sekorhiba a foglalatpÃ¡rbÃ³l valÃ³ olvasÃ¡skoraz old_context lekÃ©rÃ©se nem sikerÃ¼lt%s Ãºj szerep beÃ¡llÃtÃ¡sa nem sikerÃ¼lt%s Ãºj tÃpus beÃ¡llÃtÃ¡sa nem sikerÃ¼ltvÃ©gzetes hiba: a bÅ‘vÃtmÃ©nyek betÃ¶ltÃ©se sikertelenkettÅ‘zÃ¶tt â€ž%sâ€ I/O bÅ‘vÃtmÃ©ny mellÅ‘zÃ©se a(z) %s, %d. sorÃ¡bankettÅ‘zÃ¶tt â€ž%sâ€ hÃ¡zirendbÅ‘vÃtmÃ©ny mellÅ‘zÃ©se a(z) %s, %d. sorÃ¡bana(z) â€ž%sâ€ hÃ¡zirendbÅ‘vÃtmÃ©ny mellÅ‘zÃ©se a(z) %s, %d. sorÃ¡banlista mÃ³dban a felhasznÃ¡lÃ³ jogosultsÃ¡gainak megjelenÃtÃ©seÃ¶sszefÃ©rhetetlen %d bÅ‘vÃtmÃ©ny fÅ‘verziÃ³ (vÃ¡rt: %d) talÃ¡lhatÃ³ ebben: %sbelsÅ‘ hiba, %s tÃºlcsordulÃ©rvÃ©nytelen â€ž%sâ€ Ãºtvonal Ã©rtÃ©k a(z) %s, %u. sorÃ¡banÃ©rvÃ©nytelen kÃ¶rnyezeti vÃ¡ltozÃ³ nÃ©v: %sÃ©rvÃ©nytelen fÃ¡jlleÃrÃ³ szÃ¡m: %sÃ©rvÃ©nytelen legnagyobb csoportok (â€ž%sâ€) a(z) %s, %u. sorÃ¡banÃ©rvÃ©nytelen Ã©rtÃ©ka(z) %s Ã©rtÃ©ke (â€ž%sâ€) Ã©rvÃ©nytelen a(z) %s, %u. sorÃ¡banidÅ‘bÃ©lyeg fÃ¡jl Ã©rvÃ©nytelenÃtÃ©sefelhasznÃ¡lÃ³ jogosultsÃ¡gainak felsorolÃ¡sa, vagy adott parancs ellenÅ‘rzÃ©se, kÃ©tszer megadva hosszabb formÃ¡tumbannincs askpass program megadva, SUDO_ASKPASS beÃ¡llÃtÃ¡sÃ¡nak kÃsÃ©rletenem lÃ©tezik alapÃ©rtelmezett kÃ¶tÃ©seket elfogadÃ³ erÅ‘forrÃ¡s-tÃ¡rolÃ³ a(z) â€ž%sâ€ projektnÃ©lnincs tty jelen, Ã©s nincs askpass program megadvanem interaktÃv mÃ³d, kÃ©rdÃ©sek nÃ©lkÃ¼lcsak egyetlen hÃ¡zirendbÅ‘vÃtmÃ©ny hatÃ¡rozhatÃ³ mega bÅ‘vÃtmÃ©ny nem tÃ©rt vissza vÃ©grehajtandÃ³ paranccsalbÅ‘vÃtmÃ©nyhiba: hiÃ¡nyzÃ³ fÃ¡jllista a sudoedit programnÃ¡la(z) %s hÃ¡zirendbÅ‘vÃtmÃ©ny nem tartalmazza a â€žcheck_policyâ€ metÃ³dusta(z) %s hÃ¡zirendbÅ‘vÃtmÃ©ny nem tÃ¡mogatja a jogosultsÃ¡gok felsorolÃ¡sÃ¡ta(z) %s hÃ¡zirendbÅ‘vÃtmÃ©ny nem tÃ¡mogatja a -k/-K kapcsolÃ³kata(z) %s hÃ¡zirendbÅ‘vÃtmÃ©ny nem tÃ¡mogatja a -v kapcsolÃ³ta(z) %s hÃ¡zirendbÅ‘vÃtmÃ©nybÅ‘l hiÃ¡nyzik a â€žcheck_policyâ€ metÃ³dusa hÃ¡zirendbÅ‘vÃtmÃ©nynek nem sikerÃ¼lt a munkamenet elÅ‘kÃ©szÃtÃ©secsoportvektor megÅ‘rzÃ©se a cÃ©lÃ©ra beÃ¡llÃtÃ¡s helyettbizonyos kÃ¶rnyezeti vÃ¡ltozÃ³k megÅ‘rzÃ©sefelhasznÃ¡lÃ³i kÃ¶rnyezet megÅ‘rzÃ©se parancsfuttatÃ¡skorjelszÃ³ olvasÃ¡sa a szabvÃ¡nyos bemenetrÅ‘lidÅ‘bÃ©lyeg fÃ¡jl teljes eltÃ¡volÃtÃ¡salegalÃ¡bb egy argumentum szÃ¼ksÃ©gesaz erÅ‘forrÃ¡s-vezÃ©rlÃ©si korlÃ¡t elÃ©rveparancs futtatÃ¡sa (vagy fÃ¡jl szerkesztÃ©se) a megadott nevÅ± vagy azonosÃtÃ³jÃº felhasznÃ¡lÃ³kÃ©ntparancs futtatÃ¡sa megadott csoportnÃ©vkÃ©nt vagy -azonosÃtÃ³kÃ©ntparancs futtatÃ¡sa a hÃ¡ttÃ©rbenparancs futtatÃ¡sa a gÃ©pen (ha a bÅ‘vÃtmÃ©ny tÃ¡mogatja)parancs futtatÃ¡sa a megadott BSD bejelentkezÃ©si osztÃ¡llyalbejelentkezÃ©si parancsÃ©rtelmezÅ‘ futtatÃ¡sa a cÃ©lfelhasznÃ¡lÃ³kÃ©nt; egy parancs is megadhatÃ³parancsÃ©rtelmezÅ‘ futtatÃ¡sa a cÃ©lfelhasznÃ¡lÃ³kÃ©nt; egy parancs is megadhatÃ³sesh: belsÅ‘ hiba: Ãºtvonalak pÃ¡ratlan szÃ¡masesh: Ã¡tmeneti fÃ¡jlok lÃ©trehozÃ¡sa sikertelensesh: ismeretlen hiba: %da HOME vÃ¡ltozÃ³ beÃ¡llÃtÃ¡sa a cÃ©lfelhasznÃ¡lÃ³ sajÃ¡t kÃ¶nyvtÃ¡rÃ¡raa projekt beÃ¡llÃtÃ¡sa nem sikerÃ¼lt a(z) â€ž%sâ€ projektnÃ©la megadott erÅ‘forrÃ¡s-tÃ¡rolÃ³ nem lÃ©tezik a(z) â€ž%sâ€ projektnÃ©lparancssori argumentumok feldolgozÃ¡sÃ¡nak befejezÃ©sea â€žsudoeditâ€ nem tÃ¡mogatott ezen a rendszerenparancs megszakÃtÃ¡sa a megadott idÅ‘korlÃ¡t utÃ¡naz â€ž-Aâ€ Ã©s â€ž-Sâ€ kapcsolÃ³ egyÃ¼tt nem hasznÃ¡lhatÃ³az â€ž-Eâ€ kapcsolÃ³ nem hasznÃ¡lhatÃ³ szerkesztÅ‘ mÃ³dbanaz â€ž-Uâ€ kapcsolÃ³ csak a â€ž-lâ€ kapcsolÃ³val egyÃ¼tt hasznÃ¡lhatÃ³a -C kapcsolÃ³ argumentuma legyen 3, vagy ennÃ©l nagyobb szÃ¡ma meghÃvÃ³ feladat vÃ©gsÅ‘az esemÃ©ny hozzÃ¡adÃ¡sa a sorhoz sikertelena memÃ³riafoglalÃ¡s sikertelena pty lefoglalÃ¡sa sikertelena kÃ¶nyvtÃ¡rvÃ¡ltÃ¡s sikertelen erre: %sa gyÃ¶kÃ©r megvÃ¡ltoztatÃ¡sa sikertelen erre: %sa runas uid Ã©rtÃ©kre (%u, %u) vÃ¡ltÃ¡s sikertelenaz uid megvÃ¡ltoztatÃ¡sa rendszergazdÃ¡ra (%u) sikertelennÃ©hÃ¡ny Ã¡tmeneti fÃ¡jl visszamÃ¡solÃ¡sa az eredeti helyÃ¼kre sikertelenaz Ã¡tmeneti fÃ¡jlok visszamÃ¡solÃ¡sa az eredeti helyÃ¼kre sikertelenadatcsatorna lÃ©trehozÃ¡sa sikertelena foglalatok lÃ©trehozÃ¡sa sikertelena kÃ©nyszerÃtÅ‘ mÃ³d meghatÃ¡rozÃ¡sa sikertelen.a tty meghatÃ¡rozÃ¡sa sikertelena szabvÃ¡nyos bemenet dup2 futtatÃ¡sa sikertelen%s nem hajthatÃ³ vÃ©greaz fgetfilecon %s futtatÃ¡sa sikertelena(z) â€ž%sâ€ szimbÃ³lum nem talÃ¡lhatÃ³ ebben: %saz elÃ¡gaztatÃ¡s sikertelena jelenlegi tty kÃ¶rnyezet lekÃ©rÃ©se sikertelen, a tty nem cÃmkÃ©zhetÅ‘ Ãºjraaz alapÃ©rtelmezett tÃpus lekÃ©rÃ©se sikertelen a(z) %s szerepnÃ©la csoportvektor lekÃ©rÃ©se sikertelenaz Ãºj tty kÃ¶rnyezet lekÃ©rÃ©se sikertelen, a tty nem cÃmkÃ©zhetÅ‘ Ãºjraa hÃ¡zirendbÅ‘vÃtmÃ©ny elÅ‘kÃ©szÃtÃ©se sikertelena(z) %s nem tÃ¶lthetÅ‘ be: %s%s nem nyithatÃ³ meg%s nem nyithatÃ³ meg, a tty nem cÃmkÃ©zhetÅ‘ Ãºjraa felÃ¼lvizsgÃ¡lati rendszer megnyitÃ¡sa sikertelenuserdb megnyitÃ¡sa sikertelenaz Ã¡tmeneti fÃ¡jl olvasÃ¡sa sikertelenaz Ã³ra olvasÃ¡sa sikertelena PRIV_PROC_EXEC eltÃ¡volÃtÃ¡sa sikertelen a PRIV_LIMIT-bÅ‘l%s kÃ¶rnyezetÃ©nek visszaÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelenaz aktuÃ¡lis munkakÃ¶nyvtÃ¡r visszaÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelen%d szignÃ¡l kezelÅ‘jÃ©nek visszaÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelena rendszerleÃrÃ³ visszaÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelena szabvÃ¡nyos bemenet visszaÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelena tty cÃmke visszaÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelen%s futtatÃ¡sa sikertelen%s futtatÃ¡sa bejelentkezÃ©si parancsÃ©rtelmezÅ‘kÃ©nt sikertelen%d szignÃ¡l kezelÅ‘jÃ©nek mentÃ©se sikertelena szabvÃ¡nyos bemenet mentÃ©se sikertelena felÃ¼lvizsgÃ¡lati Ã¼zenet kÃ¼ldÃ©se sikertelena vezÃ©rlÅ‘ tty beÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelena tÃ©nyleges gid beÃ¡llÃtÃ¡sa a runas gid %u Ã©rtÃ©kre sikertelena vÃ©grehajtÃ¡si kÃ¶rnyezet beÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelen erre: %sa gid beÃ¡llÃtÃ¡sa %u Ã©rtÃ©kre sikertelena gid beÃ¡llÃtÃ¡sa a runas gid %u Ã©rtÃ©kre sikertelen%d szignÃ¡l kezelÅ‘jÃ©nek beÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelena kulcslÃ©trehozÃ¡si kÃ¶rnyezet beÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelen erre: %saz Ãºj tty kÃ¶rnyezet beÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelena folyamat prioritÃ¡sÃ¡nak beÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelena kiegÃ©szÃtÅ‘ csoportazonosÃtÃ³k beÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelena tty kÃ¶rnyezet beÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelen erre: %saz uid beÃ¡llÃtÃ¡sa %u Ã©rtÃ©kre sikertelena felhasznÃ¡lÃ³i kÃ¶rnyezet beÃ¡llÃtÃ¡sa sikertelen%s nem Ã©rhetÅ‘ ela(z) â€ž%sâ€ regisztrÃ¡ciÃ³s adatbÃ¡zisra vÃ¡ltÃ¡s sikertelen ennÃ©l: %saz ÃrÃ¡s sikertelen ebbe: %svÃ¡ratlan gyermekmegszakÃtÃ¡si feltÃ©tel: %dvÃ¡ratlan vÃ¡lasztÃpus a visszcsatornÃ¡n: %dvÃ¡ratatlan 0x%x sudo mÃ³dismeretlen %s logikai osztÃ¡lyismeretlen %d hÃ¡zirendtÃpus talÃ¡lhatÃ³ ebben: %sismeretlen â€žchr_fileâ€ biztonsÃ¡gi osztÃ¡ly, a tty nem cÃmkÃ©zhetÅ‘ Ãºjraismeretlen %u uid: kicsoda Ã–n?nem tÃ¡mogatott â€ž%sâ€ csoportforrÃ¡s a(z) %s, %u. sorÃ¡banfelhasznÃ¡lÃ³ idÅ‘bÃ©lyegÃ©nek frissÃtÃ©se parancs futtatÃ¡sa nÃ©lkÃ¼lsegÃ©dprogram hasznÃ¡lata a jelszÃ³bekÃ©rÃ©sremegadott BSD hitelesÃtÃ©si tÃpus hasznÃ¡lataa megadott jelszÃ³bekÃ©rÃ©s hasznÃ¡lataâ€ž%sâ€ felhasznÃ¡lÃ³ nem tagja ennek a projektnek: â€ž%sâ€tÃºl magas Ã©rtÃ©ktÃºl alacsony Ã©rtÃ©kfigyelmeztetÃ©s: az erÅ‘forrÃ¡s-vezÃ©rlÃ©s hozzÃ¡rendelÃ©se nem sikerÃ¼lt a(z) â€ž%sâ€ projektnÃ©laz â€ž-iâ€ Ã©s â€ž-Eâ€ kapcsolÃ³ egyszerre nem hasznÃ¡lhatÃ³az â€ž-iâ€ Ã©s â€ž-sâ€ kapcsolÃ³ egyszerre nem hasznÃ¡lhatÃ³nem hasznÃ¡lhat kÃ¶rnyezeti vÃ¡ltozÃ³kat szerkesztÅ‘ mÃ³dbanmeg kell adnia egy szerepet a(z) %s tÃpushoz