�� � % � @ A ^ q � � ' � � & 5 < ' r + � 0 � , � $ + E # q - � 4 � 0 � 9 ) 0 c / � 4 � ! � � � � # ( 7 % ` - � $ � ) � 5 ) 9 ' c � / � ( � ;
A
( _
. �
1 �
3 �
. . L 4 { % �
# Created by NetworkManager
# Merged from %s
Could not decode private key. Couldn't decode certificate: %d Couldn't decode certificate: %s Error initializing certificate data: %s Failed to decode certificate. Failed to decrypt the private key: %d. Failed to finalize decryption of the private key: %d. Failed to initialize the crypto engine. Failed to initialize the crypto engine: %d. Failed to initialize the decryption cipher slot. Failed to initialize the decryption context. Failed to set IV for decryption. Failed to set symmetric key for decryption. IV contains non-hexadecimal digits. IV must be an even number of bytes in length. Malformed PEM file: DEK-Info was not the second tag. Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag. Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag. Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag. Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'. Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'. PEM key file had no end tag '%s'. Project-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues
PO-Revision-Date: 2017-04-21 06:05-0400
Last-Translator: Copied by Zanata
Language-Team: Estonian
Language: et
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
# Loodud NetworkManager'i poolt
# Liidetud allikast %s
Privaatvõtit ei saa dešifreerida. Sertifikaati ei suudetud dekodeerida: %d Sertifikaati ei saa dešifreerida: %s Sertifikaadi andmete lähtestamine nurjus: %s Sertifikaadi dešifreerimine nurjus. Privaatvõtme dešifreerimine nurjus: %d. Privaatvõtme dešifreerimise lõpetamine nurjus: %d. Šifreerimismootori lähtestamine nurjus. Šifrimootori lähtestamine nurjus: %d. Šifripesa lähtestamine nurjus. Dešifreerimise konteksti lähtestamine nurjus. IV määramine dešifreerimiseks nurjus. Sümmeetrilise võtme määramine dešifreerimiseks nurjus. IV sisaldab mitte-oktaalarvu. IV pikkus baitides peab olema paarisarv. Vigane PEM fail: DEK-info ei olnud teine silt. Vigane PEM fail: Proc-Type ei olnud esimene silt. Vigane PEM fail: IV vigane vorming DEK-Info sildis. Vigane PEM fail: IV ei leitud DEK-Info sildis. Vigane PEM fail: tundmatu Proc-Type silt '%s'. Vigane PEM fail: tunmatu privaatvõtme šiffer '%s'. PEM võtmefaili lõpus ei olnud '%s'.