ï¿½ï¿½ï¿½0Xï¿½ï¿½ 8ï¿½)ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½:ï¿½RH,Nu7ï¿½"ï¿½t:$ï¿½"ï¿½ï¿½*,Wh{#ï¿½ï¿½$ï¿½$ï¿½-M!m ï¿½<ï¿½ï¿½>ï¿½;S)s@ï¿½ï¿½Iï¿½;9J#ï¿½1ï¿½ï¿½ ï¿½<bUbï¿½cï¿½->:y6ï¿½7ï¿½g4hï¿½ï¿½WUxï¿½&?DXï¿½<ï¿½)"Dï¿½g3b 6ï¿½ 9ï¿½ (!ï¿½0!ï¿½ï¿½!Dg"ï¿½"ï¿½"7ï¿½"[#-y#'ï¿½#ï¿½ï¿½#/o%*ï¿½%2ï¿½%4ï¿½%A2&qt&:ï¿½&ï¿½!'ï¿½'ï¿½'ï¿½'3(I(:Z(ï¿½(ï¿½(ï¿½(ï¿½(ï¿½(ï¿½(!ï¿½(),)A)!a)=ï¿½)!ï¿½)+ï¿½)* /* P*6q*$ï¿½*%ï¿½*'ï¿½*+3+Q+Pd+6ï¿½+nï¿½+)[,Pï¿½,ï¿½,ï¿½,3-9-DP-(ï¿½-ï¿½ï¿½-G.)`.%ï¿½. ï¿½.ï¿½ï¿½.!ï¿½/ ï¿½/6ï¿½01 11))1S2h2ï¿½2ï¿½2ï¿½2Wï¿½2?3IZ3Cï¿½4.ï¿½4H5+`5:ï¿½5qï¿½5>96"x6-ï¿½6@ï¿½6ï¿½ 7ï¿½ï¿½7ï¿½8ï¿½8ï¿½ï¿½8.ï¿½:ï¿½ï¿½:ï¿½ï¿½;g<ï¿½ï¿½<V_=wï¿½=>.>.m>ï¿½>ï¿½ï¿½>$]?*ï¿½?!ï¿½?ï¿½?Dï¿½?3@"D@'g@8ï¿½@*ï¿½@3ï¿½@:'A:bA'ï¿½A,ï¿½A$ï¿½AHB`BVoBï¿½B(ï¿½B3 CG=Cï¿½Cnï¿½Cï¿½D7ï¿½EBï¿½E9F!IF0kFRï¿½Fï¿½ï¿½Fï¿½vG}ï¿½Gï¿½{H#I9IHI`UI$ï¿½ITï¿½I10JzbJFï¿½Jï¿½$KoL|rL)ï¿½LEMX_MBï¿½M5ï¿½M)1N[N5bO8ï¿½O>ï¿½O+Pï¿½z Mï¿½ï¿½xHjï¿½ï¿½4ï¿½ï¿½FI ï¿½Lï¿½E[rhsgK-$nG+ï¿½iï¿½ï¿½ï¿½ï¿½\'Xfï¿½bï¿½:!7*Ovpï¿½8ï¿½t1_?cï¿½ï¿½ï¿½l3 N%D~ï¿½ï¿½Su5&ï¿½k{|.(0ï¿½Vï¿½QUï¿½yï¿½ï¿½ï¿½;ï¿½<2Y=9@)/lTpï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½(<Pdx7l7$ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½l=ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½m$ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½m5ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½$nHï¿½ï¿½ï¿½ï¿½nn2ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½n/ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½nI,ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½coEï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½p"ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½pHï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ qkï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½q:ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½q?ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ Report bugs to . actions: -delete -print0 -printf FORMAT -fprintf FILE FORMAT -print -fprint0 FILE -fprint FILE -ls -fls FILE -prune -quit -exec COMMAND ; -exec COMMAND {} + -ok COMMAND ; -execdir COMMAND ; -execdir COMMAND {} + -okdir COMMAND ; default path is the current directory; default expression is -print expression may consist of: operators, options, tests, and actions: -context CONTEXT -nouser -nogroup -path PATTERN -perm [-/]MODE -regex PATTERN -readable -writable -executable -wholename PATTERN -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N -used N -user NAME -xtype [bcdpfls]%s is an slocate database of unsupported security level %d; skipping it.%s is an slocate database. Support for these is new, expect problems for now.%s is an slocate database. Turning on the '-e' option.%s is not the name of a known user%s terminated by signal %d%s%s changed during execution of %s (old device number %ld, new device number %ld, file system type is %s) [ref %ld]%s: exited with status 255; aborting%s: invalid number for -%c option %s: stopped by signal %d%s: terminated by signal %d%s: value for -%c option should be >= %ld < %s ... %s > ? All Filenames: %s Cannot close standard inputCannot obtain birth time of file %sCannot open input file %sCannot read list of mounted devices.Cannot read mounted file system listCompression ratio %4.2f%% (higher is better) Compression ratio is undefined Database %s is in the %s format. Empty argument to the -D option.Environment variable %s is not set to a valid decimal numberEric B. DeckerExpected a positive decimal integer argument to %s, but got %sExpected an integer: %sFailed to fully drop privilegesFailed to safely change directory into %sFailed to save working directory in order to run a command on %sFeatures enabled: File system loop detected; %s is part of the same file system loop as %s.Filesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d level higher in the file system hierarchyFilesystem loop detected; %s has the same device number and inode as a directory which is %d levels higher in the file system hierarchyI cannot figure out how to interpret %s as a date or timeIgnoring unrecognised debug flag %sInvalid argument %s for option --max-database-ageInvalid argument %s to -usedInvalid argument `%s%s' to -sizeInvalid escape sequence %s in input delimiter specification.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lo.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lx.Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; trailing characters %s not recognised.Invalid input delimiter specification %s: the delimiter must be either a single character or an escape sequence starting with \.Invalid optimisation level %sJames YoungmanKevin DalleyLocate database size: %s byte Locate database size: %s bytes Matching Filenames: %s Old-format locate database %s is too short to be validOnly one instance of {} is supported with -exec%s ... +Optimisation level %lu is too high. If you want to find files very quickly, consider using GNU locate.Please specify a decimal number immediately after -OReport (and track progress on fixing) bugs via the findutils bug-reporting page at http://savannah.gnu.org/ or, if you have no web access, by sending email to .Some filenames may have been filtered out, so we cannot compute the compression ratio. Symbolic link %s is part of a loop in the directory hierarchy; we have already visited the directory to which it points.The %s test needs an argumentThe -O option must be immediately followed by a decimal integerThe -show-control-chars option takes a single argument which must be 'literal' or 'safe'The argument for option --max-database-age must not be emptyThe argument to -user should not be emptyThe atexit library function failedThe current directory is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove the current directory from your $PATH (that is, remove ".", doubled colons, or leading or trailing colons)The database has big-endian machine-word encoding. The database has little-endian machine-word encoding. The database machine-word encoding order is not obvious. The environment is too large for exec().The environment variable FIND_BLOCK_SIZE is not supported, the only thing that affects the block size is the POSIXLY_CORRECT environment variableThe relative path %s is included in the PATH environment variable, which is insecure in combination with the %s action of find. Please remove that entry from $PATHThis system does not provide a way to find the birth time of a file.Unexpected suffix %s on %sUnknown argument to -type: %cUnknown regular expression type %s; valid types are %s.Usage: %s [--version | --help] or %s most_common_bigrams < file-list > locate-database Usage: %s [-0 | --null] [--version] [--help] Usage: %s [-H] [-L] [-P] [-Olevel] [-D Usage: %s [-d path | --database=path] [-e | -E | --[non-]existing] [-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename] [--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count] [-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap] [-s | --stdio] [-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex] [--regextype=TYPE] [--max-database-age D] [--version] [--help] pattern... WARNING: cannot determine birth time of file %sWARNING: file %s appears to have mode 0000WARNING: file system %s has recently been mounted.WARNING: file system %s has recently been unmounted.WARNING: locate database %s was built with a different byte orderYou may not use {} within the utility name for -execdir and -okdir, because this is a potential security problem.You need to specify a security level as a decimal integer.You specified the -E option, but that option cannot be used with slocate-format databases with a non-zero security level. No results will be generated for this database. ] [path...] [expression] argument line too longargument list too longcan't call exec() due to argument size restrictionscannot delete %scannot fit single argument within argument list size limitcannot forkcannot search %scannot stat current directorycommand too longdaysdoubleenvironment is too large for execerror reading a word from %serror waiting for %serror waiting for child processerror: %s at end of format stringerror: the format directive `%%%c' is reserved for future useexpected an expression after '%s'expected an expression between '%s' and ')'failed to drop group privilegesfailed to drop setgid privilegesfailed to drop setuid privilegesfailed to restore working directory after searching %sfailed to return to parent directoryfailed to set environment variable %sfailed to unset environment variable %sinvalid -size type `%c'invalid argument `%s' to `%s'invalid expressioninvalid expression; I was expecting to find a ')' somewhere but did not see one.invalid expression; empty parentheses are not allowed.invalid expression; expected to find a ')' but didn't see one. Perhaps you need an extra predicate after '%s'invalid expression; you have too many ')'invalid expression; you have used a binary operator '%s' with nothing before it.invalid mode %sinvalid null argument to -sizeinvalid predicate -context: SELinux is not enabled.invalid predicate `%s'locate database %s contains a filename longer than locate can handlelocate database %s is corrupt or invalidlocate database %s looks like an slocate database but it seems to have security level %c, which GNU findutils does not currently supportmissing argument to `%s'oops -- invalid default insertion of and!oops -- invalid expression type (%d)!oops -- invalid expression type!operators (decreasing precedence; -and is implicit where no others are given): ( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2 EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2 paths must precede expression: %spositional options (always true): -daystart -follow -regextype normal options (always true, specified before other expressions): -depth --help -maxdepth LEVELS -mindepth LEVELS -mount -noleaf --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race sanity check of the fnmatch() library function failed.singlestandard errorstandard outputtests (N can be +N or -N or N): -amin N -anewer FILE -atime N -cmin N -cnewer FILE -ctime N -empty -false -fstype TYPE -gid N -group NAME -ilname PATTERN -iname PATTERN -inum N -iwholename PATTERN -iregex PATTERN -links N -lname PATTERN -mmin N -mtime N -name PATTERN -newer FILEunexpected EOF in %sunexpected extra predicateunexpected extra predicate '%s'unknownunknown predicate `%s'unmatched %s quote; by default quotes are special to xargs unless you use the -0 optionwarning: -%s %s will not match anything because it ends with /.warning: Unix filenames usually don't contain slashes (though pathnames do). That means that '%s %s' will probably evaluate to false all the time on this system. You might find the '-wholename' test more useful, or perhaps '-samefile'. Alternatively, if you are using GNU grep, you could use 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.warning: database %s is more than %d %s old (actual age is %.1f %s)warning: escape `\' followed by nothing at allwarning: format directive `%%%c' should be followed by another characterwarning: not following the symbolic link %swarning: the -E option has no effect if -0 or -d is used. warning: the -d option is deprecated; please use -depth instead, because the latter is a POSIX-compliant feature.warning: the locate database can only be read from stdin once.warning: unrecognized escape `\%c'warning: unrecognized format directive `%%%c'warning: value %ld for -s option is too large, using %ld insteadwarning: you have specified a mode pattern %s (which is equivalent to /000). The meaning of -perm /000 has now been changed to be consistent with -perm -000; that is, while it used to match no files, it now matches all files.warning: you have specified the %s option after a non-option argument %s, but options are not positional (%s affects tests specified before it as well as those specified after it). Please specify options before other arguments. write erroryou have too many ')'Project-Id-Version: GNU findutils 4.5.13 Report-Msgid-Bugs-To: [email protected] POT-Creation-Date: 2015-12-28 21:37+0000 PO-Revision-Date: 2014-07-20 20:59+0200 Last-Translator: Santiago Vila Doncel Language-Team: Spanish Language: es MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8-bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Comunicar errores a . acciones: -delete -print0 -printf FORMATO -fprintf FICHERO FORMATO -print -fprint0 FICHERO -fprint FICHERO -ls -fls FICHERO -prune -quit -exec ORDEN ; -exec ORDEN {} + -ok ORDEN ; -execdir ORDEN ; -execdir ORDEN {} + -okdir ORDEN ; la ruta de acceso por defecto es el directorio actual; la expresiÃ³n por defecto es -print la expresiÃ³n puede consistir en: operadores, opciones, evaluaciones, y acciones: -context CONTEXTO -nouser -nogroup -path EXPR-REG -perm [-/]MODO -regex EXPR-REG -readable -writable -executable -wholename EXPR-REG -size N[bcwkMG] -true -type [bcdpflsD] -uid N -used N -user NOMBRE -xtype [bcdpfls]%s es una base de datos de slocate con nivel de seguridad %d no soportado; descartada.%s es una base de datos de slocate. El soporte para estas bases de datos es nuevo, puede que tenga problemas por ahora.%s es una base de datos de slocate. Se activa la opciÃ³n '-e'.%s no es el nombre de ningÃºn usuario conocido%s terminado por la seÃ±al %d%s%s ha cambiado durante la ejecuciÃ³n de %s (nÃºmero de dispositivo antiguo %ld, nÃºmero de dispositivo nuevo %ld, el tipo de sistema de ficheros es %s [ref %ld]%s: acabÃ³ con status 255; abortando%s: nÃºmero invÃ¡lido para la opciÃ³n -%c %s: interrumpido por la seÃ±al %d%s: terminado por la seÃ±al %d%s: el valor para la opciÃ³n -%c deberÃa ser mayor o igual que %ld < %s ... %s > ? Todos los nombres de ficheros: %s No se puede cerrar la entrada estÃ¡ndarNo se puede obtener la fecha de creaciÃ³n del fichero %sNo se puede abrir el fichero de entrada %sNo se puede leer la lista de dispositivos montados.No se puede leer la lista de sistemas de ficheros montadosRazÃ³n de compresiÃ³n %4.2f%% (mÃ¡s alto significa mejor) La razÃ³n de compresiÃ³n es indefinida La base de datos %s estÃ¡ en el formato %s. Argumento vacÃo para la opciÃ³n -D.La variable de entorno %s no tiene como valor un nÃºmero decimal vÃ¡lidoEric B. DeckerSe esperaba un entero positivo en decimal como argumento para %s, pero se encontrÃ³ %sSe esperaba un entero: %sFallo al abandonar todos los privilegiosFallo al cambiar de directorio a %s de forma seguraFallo al guardar el directorio de trabajo para ejecutar una orden en %sCaracterÃsticas activadas: Se ha detectado un bucle en el sistema de ficheros; %s es parte del mismo bucle de sistema de ficheros que %s.Se ha detectado un bucle en el sistema de ficheros; %s tiene el mismo nÃºmero de dispositivo y nodo-i que un directorio que estÃ¡ %d nivel mÃ¡s arriba en la jerarquÃa del sistema de ficherosSe ha detectado un bucle en el sistema de ficheros; %s tiene el mismo nÃºmero de dispositivo y nodo-i que un directorio que estÃ¡ %d niveles mÃ¡s arriba en la jerarquÃa del sistema de ficheros"No soy capaz de intepretar %s como una fecha o una horaNo se tendrÃ¡ en cuenta la opciÃ³n de depuraciÃ³n no reconocida %sArgumento %s invÃ¡lido para la opciÃ³n --max-database-ageArgumento %s invÃ¡lido para -usedArgumento `%s%s' invÃ¡lido para la opciÃ³n -sizeSecuencia de escape %s invÃ¡lida en la especificaciÃ³n del delimitador de entrada.Secuencia de escape %s invÃ¡lida en la especificaciÃ³n del delimitador de entrada; los valores de los caracteres no deben superar %lo.Secuencia de escape %s invÃ¡lida en la especificaciÃ³n del delimitador de entrada; los valores de los caracteres no deben superar %lx.Secuencia de escape %s invÃ¡lida en la especificaciÃ³n del delimitador de entrada; no se reconocen los caracteres finales %s.EspecificaciÃ³n del delimitador de entrada %s invÃ¡lido: el delimitador debe ser o bien un Ãºnico carÃ¡cter o una secuencia de escape que comience por \.Nivel de optimizaciÃ³n %s invÃ¡lidoJames YoungmanKevin DalleyTamaÃ±o de la base de datos de locate: %s byte TamaÃ±o de la base de datos de locate: %s bytes Nombres de ficheros que encajan: %s La base de datos de locate en formato antiguo %s es demasiado corta para ser vÃ¡lidaSolamente se permite {} una vez con -exec%s ... +El nivel de optimizaciÃ³n %lu es demasiado alto. Si quiere encontrar ficheros rÃ¡pidamente, considere utilizar GNU locate.Por favor especifique un nÃºmero decimal inmediatamente despuÃ©s de -OInforme sobre errores (y siga el progreso de su correcciÃ³n) a travÃ©s de la pÃ¡gina de comunicaciÃ³n de errores en http://savannah.gnu.org/ o bien, si no tiene acceso a web, enviando un mensaje a .Algunos nombres de ficheros pueden haber sido filtrados, asÃ que no se puede calcular la tasa de compresiÃ³n. El enlace simbÃ³lico %s es parte de un bucle en la jerarquÃa de directorios; ya hemos visitado el directorio al que apunta.La comprobaciÃ³n %s necesita un argumentoLa opciÃ³n -O debe estar seguida inmediatamente por un entero decimalLa opciÃ³n -show-control-chars tiene un Ãºnico argumento que debe ser 'literal' o 'safe'El argumento para la opciÃ³n --max-database-age no debe ser vacÃoEl argumento para la opciÃ³n -user no debe ser vacÃoLa funciÃ³n de biblioteca atexit() fallÃ³El directorio actual estÃ¡ incluÃdo en la variable de entorno PATH, lo que es inseguro en combinaciÃ³n con la acciÃ³n %s de find. Por favor elimine el directorio actual de su $PATH (esto es, borre ".", dos puntos repetidos, o los dos puntos iniciales o finales)La base de datos tiene una codificaciÃ³n big-endian. La base de datos tiene una codificaciÃ³n little-endian. No se sabe si la base de datos es little-endian o big-endian. El entorno es demasiado grande para exec().La variable de entorno FIND_BLOCK_SIZE no estÃ¡ soportada, lo Ãºnico que afecta al tamaÃ±o del bloque es la variable de entorno POSIXLY_CORRECTLa ruta relativa %s estÃ¡ incluÃda en la variable de entorno PATH, lo que es inseguro en combinaciÃ³n con la acciÃ³n %s de find. Por favor elimine esa entrada del $PATHEste sistema no proporciona una forma de encontrar la fecha de creaciÃ³n de un fichero.Sufijo %s inesperado en %sArgumento desconocido para -type: %cTipo de expresiÃ³n regular %s desconocido; los tipos vÃ¡lidos son %s.Modo de empleo: %s [--version | --help] o bien %s bigramas_mÃ¡s_comunes < lista-de-ficheros > base-de-datos-de-locate Modo de empleo: %s [-0 | --null] [--version] [--help] Modo de empleo: %s [-H] [-L] [-P] [-Onivel] [-D Modo de empleo: %s [-d ruta-de-acceso | --database=ruta-de-acceso] [-e | -E | --[non-]existing] [-i | --ignore-case] [-w | --wholename] [-b | --basename] [--limit=N | -l N] [-S | --statistics] [-0 | --null] [-c | --count] [-P | -H | --nofollow] [-L | --follow] [-m | --mmap] [ -s | --stdio] [-A | --all] [-p | --print] [-r | --regex] [--regextype=TIPO] [--max-database-age D] [-version] [--help] expr-reg... ATENCIÃ“N: No se puede determinar la fecha de creaciÃ³n del fichero %sATENCIÃ“N: el fichero %s parece tener modo 0000ATENCIÃ“N: el sistema de ficheros %s ha sido montado recientemente.ATENCIÃ“N: el sistema de ficheros %s ha sido desmontado recientemente.ATENCIÃ“N: la base de datos de locate %s fue creada con un orden de bytes distintoNo se puede usar {} dentro de la utilidad nombre para -execdir y -okdir, porque esto es un potencial problema de seguridad.Debe especificar un nivel de seguridad como entero decimal.Ha especificado la opciÃ³n -E, pero esa opciÃ³n no se puede usar con bases de datos en formato slocate que tengan un nivel de seguridad distinto de cero. No se generarÃ¡n resultados para esta base de datos. ] [ruta-de-acceso...] [expresiÃ³n] lÃnea de argumentos demasiado largalista de argumentos demasiado largano se puede llamar a exec() a causa de restricciones en el tamaÃ±o de los argumentosno se puede borrar %sun argumento no cabe dentro del tamaÃ±o lÃmite de la lista de argumentosfallÃ³ la llamada al sistema `fork()'no se puede examinar %sno se puede efectuar 'stat' sobre el directorio actualorden demasiado largadÃasdobleel entorno es demasiado grande para execerror al leer una palabra de %serror esperando al proceso %serror esperando al proceso hijoerror: %s al final de la cadena de formatoerror: la directiva de formato `%%%c' estÃ¡ reservada para uso futurose esperaba una expresiÃ³n despuÃ©s de '%s'se esperaba una expresiÃ³n entre '%s' y ')'fallo al abandonar los privilegios de grupofallo al abandonar los privilegios setgidfallo al abandonar los privilegios setuidfallo al restaurar el directorio de trabajo inicial despuÃ©s de examinar %sfallo al volver al directorio padrefallo al establecer la variable de entorno %sfallo al borrar la variable de entorno %stipo dado a -size invÃ¡lido `%c'argumento `%s' invÃ¡lido para la opciÃ³n `%s'expresiÃ³n invÃ¡lidaexpresiÃ³n invÃ¡lida; se esperaba encontrar un ')' en alguna parte, pero no estÃ¡.expresiÃ³n invÃ¡lida; no se permiten parÃ©ntesis vacÃos.expresiÃ³n invÃ¡lida; se esperaba encontrar un ')', pero no estÃ¡. A lo mejor necesita un predicado extra despuÃ©s de '%s'expresiÃ³n invÃ¡lida; demasiados ')'expresiÃ³n invÃ¡lida; se ha utilizado un operador binario '%s' con nada antes de Ã©l.modo invÃ¡lido %sargumento nulo invÃ¡lido para la opciÃ³n -sizepredicado -context invÃ¡lido: SELinux no estÃ¡ activo.predicado invÃ¡lido `%s'la base de datos de locate %s contiene un nombre de fichero mÃ¡s largo de lo que locate puede manejarla base de datos de locate %s estÃ¡ corrupta o es invÃ¡lidala base de datos de locate %s parece una base de datos de slocate pero tiene nivel de seguridad %c, que no estÃ¡ actualmente soportado por GNU findutilsfalta el argumento de `%s'oh, oh -- Â¡inserciÃ³n por defecto de `and' invÃ¡lida!oh, oh -- Â¡tipo de expresiÃ³n (%d) invÃ¡lido!oh, oh -- Â¡tipo de expresiÃ³n invÃ¡lido!operadores (prioridad decreciente; se supone -and si no se dan): ( EXPR ) ! EXPR -not EXPR EXPR1 -a EXPR2 EXPR1 -and EXPR2 EXPR1 -o EXPR2 EXPR1 -or EXPR2 EXPR1 , EXPR2 Las rutas-de-acceso deben preceder la expresiÃ³n: %sopciones de posiciÃ³n (siempre verdaderas): -daystart -follow -regextype opciones normales (siempre verdaderas, se ponen despuÃ©s de otras expresiones): -depth --help -maxdepth NIVELES -mindepth NIVELES -mount -noleaf --version -xdev -ignore_readdir_race -noignore_readdir_race la comprobaciÃ³n de adecuaciÃ³n de la funciÃ³n de biblioteca fnmatch() fallÃ³.simplesalida de error estÃ¡ndarsalida estÃ¡ndarevaluaciones (N puede ser +N, -N o N): -amin N -anewer FICHERO -atime N -cmin N -cnewer FICHERO -ctime N -empty -false -fstype TIPO -gid N -group NOMBRE -ilname EXPR-REG -iname EXPR-REG -inum N -iwholename EXPR-REG -iregex EXPR-REG -links N -lname EXPR-REG -mmin N -mtime N -name EXPR-REG -newer FICHEROfin de fichero inesperado en %spredicado extra inesperadopredicado extra '%s' inesperadodesconocidopredicado desconocido `%s'comilla %s desemparejada; por omisiÃ³n las comillas son especiales para xargs a menos que utilice la opciÃ³n -0atenciÃ³n: -%s %s no encajarÃ¡ con nada porque termina con /.atenciÃ³n: Los nombres de ficheros en Unix normalmente no contienen barras (aunque las rutas sÃ). Esto quiere decir que '%s %s' probablemente siempre valdrÃ¡ false en este sistema. Puede que encuentre mÃ¡s Ãºtil la opciÃ³n '-wholename', o tal vez '-samefile'. Alternativamente, si estÃ¡ usando GNU grep, podrÃa usar 'find ... -print0 | grep -FzZ %s'.atenciÃ³n: la base de datos %s tiene una antigÃ¼edad de mÃ¡s de %d %s (la edad real es %.1f %s)atenciÃ³n: escape `\' seguido por nada en absolutoatenciÃ³n: la directiva de formato `%%%c' debe estar seguida por otro carÃ¡cteratenciÃ³n: no se sigue el enlace simbÃ³lico %satenciÃ³n: la opciÃ³n -E no tiene ningÃºn efecto si se utiliza -0 o -d. atenciÃ³n: la opciÃ³n -d estÃ¡ obsoleta; por favor utilice -depth en su lugar, ya que se trata de una caracterÃstica que cumple con POSIX.atenciÃ³n: la base de datos de locate solamente se puede leer una vez de la entrada estÃ¡ndar.atenciÃ³n: secuencia de escape `\%c' no reconocidaatenciÃ³n: directiva de formato `%%%c' no reconocidaatenciÃ³n: el valor %ld para la opciÃ³n -s es demasiado grande, se utilizarÃ¡ %ld en su lugaratenciÃ³n: ha especificado un patrÃ³n de modo %s (que equivale a /000). El significado de -perm /000 ha cambiado para que sea consistente con -perm -000; esto es, cuando antes no coincidÃa con ningÃºn fichero, ahora coincide con todos los ficheros.atenciÃ³n: ha especificado la opciÃ³n %s despuÃ©s de un argumento %s que no es una opciÃ³n, pero las opciones no son de posiciÃ³n (%s afecta tanto a las evaluaciones especificadas antes de Ã©l como a las especificadas despuÃ©s). Por favor especifique las opciones antes de otros argumentos. error de escriturahay demasiados ')'PRIuMAX%s%s changed during execution of %s (old inode number %, new inode number %, file system type is %s) [ref %ld]WARNING: Hard link count is wrong for %s (saw only st_nlink=% but we already saw % subdirectories): this may be a bug in your file system driver. Automatically turning on find's -noleaf option. Earlier results may have failed to include directories that should have been searched.Your environment variables take up % bytes POSIX upper limit on argument length (this system): % POSIX smallest allowable upper limit on argument length (all systems): % Maximum length of command we could actually use: % Size of command buffer we are actually using: % %s%s ha cambiado durante la ejecuciÃ³n de %s (nÃºmero de nodo-i antiguo %, nÃºmero de nodo-i nuevo %, tipo de sistema de ficheros %s) [ref %ld]ATENCIÃ“N: La cuenta de enlaces duros para %s es errÃ³nea (st_nlink=% pero ya se han visto % subdirectorios): esto puede ser un `bug' en el controlador del sistema de ficheros. Se activa automÃ¡ticamente la opciÃ³n -noleaf de find. Los resultados anteriores pueden no haber incluÃdo directorios que deberÃan haberse explorado.Las variables de entorno ocupan <% bytes LÃmite superior POSIX sobre la longitud del argumento (este sistema): % LÃmites superior mÃ¡s pequeÃ±o permitido por POSIX sobre la longitud del argumento (todos los sistemas): % MÃ¡xima longitud de orden que se podrÃa usar realmente: % TamaÃ±o del bÃºfer de Ã³rdenes que se estÃ¡ usando realmente: %