�� 1 � C , 8
9 D q U 1 � 5 � � / � $ � @ � . + M # y � 2 � ) � % ! A , c � � ! � ' � � 4 ) O . y � ( � : � # 9 : Z � � , � " �
& 8
% _
X �
: �
E _ ~ y . � ' ) B l � � & S z / � r � t = � � ! ` E � � � n � d � [ U A � } � n q G � W ( � � D , \ O � c � 4 = � r H � L N � � ! � � U } � � � W _ 3 } � � 2 � , � J E M � � � T � � A �! b <" h �# H $ G Q$ ? �$ ( % -
. + , ! * $ # ' " ) / & 0 1
Aborted.
%s was not found A common cause of this error is the system time being incorrect. Verify that the time on this system is correct.
A connection was attempted with a malformed URI.
A connection was attempted with a malformed URI: %s.
A profilename was not specified, and hostname and IP address could not be determined to use as a profilename, please specify one. An error has occurred: An unexpected OS error occurred: %s
Attempting to run more than one instance of rhn_check. Exiting.
Connection aborted by the user Delay error from server. The message was:
Do not start rhnsd after completion ERROR: can not find RHNS CA file Error communicating with server. The message was:
Error parsing the oemInfo file at field:
Error reading networking information: Error validating data at server:
Error: Server Unavailable. Please try later. File Not Found:
Network error: Password error. The message was:
RPM dependency error. The message was:
RPM error. The message was:
Register the system even if it is already registered See /var/log/up2date for more information Server has refused connection due to high load Show additional output Specify a file to use as the ssl CA cert Specify a password to use with an authenticated http proxy Specify a profilename Specify a url to use as a server Specify a username to use with an authenticated http proxy Specify an activation key Specify an http proxy to use Specify an organizational id for this system The installation number is invalid There was an SSL error: %s
There was an authentication error: %s
There was some sort of I/O error: %s
This client requires the server to support %s, which the current server does not support This system is already registered. Use --force to override This system may not be updated until it is associated with a channel. Unable to Locate SystemId Warning: --contactinfo option has been deprecated. Please login to the server web user Interface and update your contactinfo. Warning: unable to enable rhnsd with chkconfig You must be root to run %s [Deprecated] Read contact info from stdin class %s has no attribute '%s' Project-Id-Version: Spacewalk
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2025-07-08 16:16+0300
PO-Revision-Date: 2018-03-16 10:59+0000
Last-Translator: Copied by Zanata
Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/spacewalk/language/as/)
Language: as
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 4.6.2
নিষ্ফল কৰা হ'ল
%s পোৱা ন'গ'ল । এই ভুলৰ সাধাৰণ কাৰণ হ'ল ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সময় অশুদ্ধ হোৱা ।এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ সময় শুদ্ধ হোৱাতো নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক ।
এটা বিকৃত URI ৰ সৈতে সংযোগৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল।
এটা বিকৃত URI ৰ সৈতে সংযোগৰ চেষ্টা কৰা হৈছিল: %s.
এটা আলেখ্যৰ নাম নিৰ্দ্দিষ্ট কৰা হোৱা নাছিল, আৰু গৃহস্থৰনাম আৰু IP ঠিকনা নিৰ্ধাৰিত কৰিব ৰা ন'গ'ল আলেখ্যৰ নাম হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ, অনুগ্ৰহ কৰি এটা নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক । ভুল এটা হৈছে: এটা অপ্ৰত্যাশিত OS ভুল হ'ল: %s
rhn_check ৰ এটাতকে বেছি উদাহৰণ চলোৱাৰ চেষ্টা কৰা হৈছে। প্ৰস্থান কৰা হৈ আছে।
ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ দ্বাৰা সংযোগ বন্ধ কৰা হৈছে সেৱকৰ পৰা পলম হোৱাৰ ভুল । সম্বাদ আছিল:
সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ পিছত rhnsd আৰম্ভ নকৰিব ভুল: RHNS CA নথিপত্ৰ পোৱা ন'গ'ল সেৱকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰোঁতে ভুল হ'ল । সন্দেশ আছিল:
ক্ষেত্ৰত oemInfo নথিপত্ৰ বিশ্লেষণ কৰোঁতে ভুল:
জালপ্ৰসাৰৰ তথ্য পঢ়োঁতে হ'ল: সেৱকত তথ্য প্ৰতিপন্ন কৰোঁতে ভুল:
ত্ৰুটি: চাৰ্ভাৰ উপলব্ধ নহয়। অনুগ্ৰহ কৰি পিছত চেষ্টা কৰক। নথিপত্ৰ বিচাৰি পোৱা ন'গ'ল:
নেটৱাৰ্ক ত্ৰুটি: গুপ্ত শব্দৰ ভুল । সন্দেশ আছিল:
RPM নিৰ্ভৰশীল সংঘাতৰ ভুল । সন্দেশ আছিল:
RPM ভুল । সম্বাদ আছিল:
ইতিমধ্যে পঞ্জিকৃত হ'লেও ব্যৱস্থাপ্ৰণালী পঞ্জিকৃত কৰক অধিক তথ্যৰ বাবে /var/log/up2date চাওক অধিক ভাৰৰ বাবে সেৱকে সংযোগ কৰা প্ৰত্যাখ্যান কৰিছে অতিৰিক্ত নিৰ্গম প্ৰদৰ্শণ কৰক ssl CA cert হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ এখন নথিপত্ৰ নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক এটা প্ৰামাণিক http নিযুক্তকৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ গুপ্তশব্দ নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক এটা আলেখ্যৰ নাম নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক এটা url নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক সেৱক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ এটা প্ৰামাণিক http নিযুক্তকৰ সৈতে ব্যৱহাৰ কৰিব'লৈ ব্যৱহাৰকৰ্তাৰ নাম নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক এটা সক্ৰিয় কৰা চাবি নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক ব্যৱহাৰ কৰিব'লে এটা http নিযুক্তক নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক এই ব্যৱস্থাপ্ৰণালীৰ বাবে এটা সংগঠনৰ id নিৰ্দ্দিষ্ট কৰক বৰঙনিৰ সংখ্যা অবৈধ এটা SSL ভুল হৈছিল: %s
প্ৰমাণীকৰণৰ ভুল এটা হৈছিল: %s
কোনো প্ৰকাৰৰ I/O ভুল হৈছিল: %s
এই গ্ৰাহকক সেৱকে %s সমৰ্থন কৰাৰ প্ৰয়োজন, যি বৰ্ত্তমানৰ সেৱকে সমৰ্থন নকৰে । ব্যৱস্থাপ্ৰণালী ইতিমধ্যে পঞ্জিকৃত । গৰকি যাবলৈ --force ব্যৱহাৰ কৰক কোনো এটা সংযোগপ্ৰণালীৰ সৈতে সহযোগি নোহোৱা লৈকে এই ব্যৱস্থাপ্ৰনালী বৰ্ত্তমানলৈ অনা ন'হ'ব পাৰে । SystemId অৱস্থিত কৰিবলে অক্ষম সতৰ্কবাৰ্তা: --contactinfo বিকল্প ডিপ্ৰিকেইট কৰা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি চাৰ্ভাৰ ৱেব ব্যৱহাৰকাৰী আন্তঃপৃষ্টক লগিন কৰা আৰু আপোনাৰ contactinfo আপডেইট কৰক। সকীয়নী: chkconfig ৰ সৈতে rhnsd সক্ষম কৰিব'লৈ অক্ষম %s চলাব'লৈ আপুনি ৰূট হ'ব লাগিব [Deprecated] stdin ৰ পৰা সংযোগ তথ্য পঢ়ক শ্ৰেণী %s ৰ বৈশিষ্ট '%s' নাই