�� � \ � � �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) ) ) ) &) 0) 7) A) I) R)
_) j) r) w) }) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * * * "* '* .* 6* =* D* M* T* Z* b* k* r* y* �* �* �* �* �* �* �*
�* �* �* �* �* �* �* + + + #+ )+
2+ @+ M+ T+ ]+
d+ o+
w+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+
�+ �+ �+ �+ , , , , %,
-,
8, F,
N, Y, `, h, o, u, {, �,
�, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, - - - - (- .- 7- @- L- V- _- c- i- p- w- - �-
�- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . . . . . . '. .. 5. ;. A. G. M. S. Y. _. e. j. s. }. �. �. �. �. �.
�. �. �. �.
�. �. �. �. �. /
/ / / #/ */
3/ >/ J/ Q/ [/ d/ i/ p/ x/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 0 0 $0 ,0 40 <0 E0 N0 X0 a0 f0 m0
v0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0
�0 �0 �0 1 1 1 1 1 ,1 61
B1 M1
T1 _1
f1 q1 w1 }1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1
2 2 2 #2 *2 22 ;2 C2 K2 U2 ]2 g2 n2 z2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2
�2
�2 �2
�2 �2 �2 �2 �2 3 3
3 3 3 )3 03 83 @3 E3 J3 R3 Z3 `3
m3 x3 3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3
�3 �3 �3
�3
�3 4
4 4 4 '4 14
>4 L4
[4 f4
r4 }4 �4 �4 �4
�4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5
5 5 &5 -5 25 :5 B5 I5 P5 Y5 `5 j5 p5 y5
�5 �5
�5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5
�5 �5 �5 6 6
6
6
&6 46 >6 G6 P6 Y6
c6 n6 v6
�6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7
7 7 !7 *7 17 :7 @7 J7 R7 Z7 b7 g7 o7 u7 y7
}7 �7
�7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 8 !8 +8 28 78 >8 E8
J8 U8 ]8 f8 o8 w8
8 �8
�8 �8 �8 �8
�8 �8 �8 E �8 : :
*: 5: >: T: e: n:
{: �: �:
�: �: �: �: �: �: �: ; ,; ;;
D; O; \; o; ~;
�; �; �; �; �; �; �;
�; �;
< < &< 3< F< f< s< |< �< �< �<
�< �< �< �<
�< �< =
= = # '= K=
X= c= {= �= �=
�= �= �= �= �= > > #> 4> E> ]> p> y> �> �> �> �> �> �> �> ?
!? ,? ?? N?
[?
f?
q?
|? �? �? �? �? �? �? �? ! �? @ # .@ ! R@ t@ �@ �@ �@ �@
�@ �@
�@
�@
A A A 2A IA
VA aA nA �A �A
�A �A �A �A
�A
�A �A �A B
$B /B
@B KB
\B jB }B �B �B
�B �B ! �B �B
�B
C
C C 2C AC RC VC \C bC iC pC wC }C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C �C D D D D /D ID RD eD wD
�D �D �D �D �D �D �D �D
E E (E 5E FE SE `E mE �E �E �E �E �E �E �E �E �E F F ,F ;F OF ^F oF |F �F �F �F �F �F
�F
�F
�F G G .G =G JG WG hG yG �G �G �G �G �G �G �G �G H H )H AH NH [H pH tH �H
�H �H �H �H �H �H �H �H �H
I I 5I FI SI fI sI
�I
�I �I �I �I �I �I �I �I �I
J J (J 7J DJ QJ ^J mJ �J �J �J �J �J �J �J �J �J K K .K =K NK [K hK
wK �K �K �K �K �K �K �K �K L L 0L =L JL NL ]L
jL uL �L �L �L �L �L �L �L �L �L
M M *M
9M DM [M dM mM vM ' �M �M
�M �M �M �M �M
N N &N 9N JN WN fN yN �N �N �N �N �N �N O
O *O @O
OO ZO mO �O
�O �O �O �O �O �O �O
P P &P :P
RP `P gP vP �P �P �P �P �P
�P �P �P �P Q Q 6Q HQ XQ gQ vQ Q �Q �Q �Q �Q
�Q �Q �Q �Q R *R ;R OR aR uR �R �R �R �R �R
�R
�R S
S S 'S 6S GS VS oS ~S �S �S �S �S �S �S �S �S
T
T (T ;T JT YT hT qT
�T �T �T �T �T �T F �T "U /U V OV ^V mV ~V �V �V �V �V �V �V �V �V W
W � � � � I { � C � 0 � N Y � � 5 - � v < � k � � � n � q � l � P � � � > B � � � 0 g � � . j � R e � � � � x � � � Z \ K � � � h a * O � � 4 c � �
d n � � � i � � � u p � � � � � � o & B ` N � # � ? . V � � @ � V � � � + � � � [ � I 1 , 4 6 � � � H � , 8 � � � � � Q T � Z � � � i � ^ � � � � � U � � � � � � � : � � � � � U p � � � � � � � � � o ; $ � A ' � � _ � � c 2 - _ s � � x � t 1 O
z ` b X � r � E ] ! | 3 � / q � L ~ � � � � � � " �
� � � M @ � 9 ) � F M � � L S � � P " ; � � � � J h # W t y � * � � � G � � � � b � � � Q ? � � T � � % � / � � F � � � � ! w � � � ' � } � � ( ~ � � � � � � � � � { 5 a � v [ f g w m � = X R W S � � � � � f � � � � � ] � � K � + < � ( � G � 8 � } : � > � � D ^ s � d � r j | � � � \ E � � � � H � � � Y k � ) � 6 A � � y � 7 � � m � 3 7 �
& � $ � 2 u � � � � C � J � � � % z 9 � e l = � � � � � D � ACT Abidjan Accra Adak Addis Ababa Adelaide Aden Africa Algiers Almaty America Amman Amsterdam Anadyr Anchorage Andorra Anguilla Antananarivo Antarctica Antigua Apia Aqtau Aqtobe Araguaina Arctic Argentina Aruba Ashgabat Ashkhabad Asia Asmara Asmera Asuncion Athens Atikokan Atka Atlantic Auckland Australia Azores Baghdad Bahia Bahrain Baku Bamako Bangkok Bangui Banjul Barbados Beirut Belem Belfast Belgrade Belize Berlin Bermuda Bishkek Bissau Blanc-Sablon Blantyre Boa Vista Bogota Boise Bratislava Brazzaville Brisbane Broken Hill Brunei Brussels Bucharest Budapest Buenos Aires Bujumbura Cairo Calcutta Cambridge Bay Campo Grande Canary Canberra Cancun Cape Verde Caracas Casablanca Casey Catamarca Cayenne Cayman Center Ceuta Chagos Chatham Chicago Chihuahua Chisinau Choibalsan Chongqing Christmas Chungking Cocos Colombo ComodRivadavia Comoro Conakry Copenhagen Coral Harbour Cordoba Costa Rica Cuiaba Curacao Currie Dacca Dakar Damascus Danmarkshavn Dar es Salaam Darwin Davis Dawson Dawson Creek Denver Detroit Dhaka Dili Djibouti Dominica Douala Dubai Dublin DumontDUrville Dushanbe Easter Edmonton Efate Eirunepe El Aaiun El Salvador Enderbury Ensenada Etc Eucla Europe Faeroe Fakaofo Faroe Fiji Fort Wayne Fortaleza Freetown Funafuti GMT GMT+0 GMT+1 GMT+10 GMT+11 GMT+12 GMT+2 GMT+3 GMT+4 GMT+5 GMT+6 GMT+7 GMT+8 GMT+9 GMT-0 GMT-1 GMT-10 GMT-11 GMT-12 GMT-13 GMT-14 GMT-2 GMT-3 GMT-4 GMT-5 GMT-6 GMT-7 GMT-8 GMT-9 GMT0 Gaborone Galapagos Gambier Gaza Gibraltar Glace Bay Godthab Goose Bay Grand Turk Greenwich Grenada Guadalcanal Guadeloupe Guam Guatemala Guayaquil Guernsey Guyana Halifax Harare Harbin Havana Helsinki Hermosillo Ho Chi Minh Hobart Hong Kong Honolulu Hovd Indian Indiana Indianapolis Inuvik Iqaluit Irkutsk Isle of Man Istanbul Jakarta Jamaica Jan Mayen Jayapura Jersey Jerusalem Johannesburg Johnston Jujuy Juneau Kabul Kaliningrad Kamchatka Kampala Karachi Kashgar Katmandu Kentucky Kerguelen Khartoum Kiev Kigali Kinshasa Kiritimati Knox Knox IN Kolkata Kosrae Krasnoyarsk Kuala Lumpur Kuching Kuwait Kwajalein LHI La Paz La Rioja Lagos Libreville Lima Lindeman Lisbon Ljubljana Lome London Longyearbyen Lord Howe Los Angeles Louisville Luanda Lubumbashi Lusaka Luxembourg Macao Macau Maceio Madeira Madrid Magadan Mahe Majuro Makassar Malabo Maldives Malta Managua Manaus Manila Maputo Marengo Mariehamn Marigot Marquesas Martinique Maseru Mauritius Mawson Mayotte Mazatlan Mbabane McMurdo Melbourne Mendoza Menominee Merida Mexico City Midway Minsk Miquelon Mogadishu Monaco Moncton Monrovia Monterrey Montevideo Monticello Montreal Montserrat Moscow Muscat NSW Nairobi Nassau Nauru Ndjamena New Salem New York Niamey Nicosia Nipigon Niue Nome Norfolk Noronha North North Dakota Nouakchott Noumea Novosibirsk Omsk Oral Oslo Ouagadougou Pacific Pago Pago Palau Palmer Panama Pangnirtung Paramaribo Paris Perth Petersburg Phnom Penh Phoenix Pitcairn Podgorica Ponape Pontianak Port Moresby Port of Spain Port-au-Prince Porto Acre Porto Velho Porto-Novo Prague Puerto Rico Pyongyang Qatar Queensland Qyzylorda Rainy River Rangoon Rankin Inlet Rarotonga Recife Regina Resolute Reunion Reykjavik Riga Rio Branco Rio Gallegos Riyadh Rome Rosario Rothera Saigon Saipan Sakhalin Samara Samarkand Samoa San Juan San Luis San Marino Santiago Santo Domingo Sao Paulo Sao Tome Sarajevo Scoresbysund Seoul Shanghai Shiprock Simferopol Singapore Skopje Sofia South South Georgia South Pole St Barthelemy St Helena St Johns St Kitts St Lucia St Thomas St Vincent Stanley Stockholm Swift Current Sydney Syowa Tahiti Taipei Tallinn Tarawa Tashkent Tasmania Tbilisi Tegucigalpa Tehran Tel Aviv Tell City Thimbu Thimphu Thule Thunder Bay Tijuana Timbuktu Tirane Tiraspol Tokyo Tongatapu Toronto Tortola Tripoli Truk Tucuman Tunis UCT UTC Ujung Pandang Ulaanbaatar Ulan Bator Universal Urumqi Ushuaia Uzhgorod Vaduz Vancouver Vatican Vevay Victoria Vienna Vientiane Vilnius Vincennes Virgin Vladivostok Volgograd Vostok Wake Wallis Warsaw West Whitehorse Winamac Windhoek Winnipeg Yakutat Yakutsk Yancowinna Yap Yekaterinburg Yellowknife Yerevan Zagreb Zaporozhye Zulu Zurich PO-Revision-Date: 2014-04-17 19:01:00+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: GlotPress/1.1.0-alpha
Project-Id-Version: Continents & Cities
АСТ Абиджан Аккра Адак Аддис-Абеба Аделаида Аден Африка Алжир Алматы Америка Амман Амстердам Анадырь Анкоридж Андорра Ангилья Антананариву Антарктика Антигуа Апия Актау Актобе Арагуйана Арктика Аргентина Аруба Ашхабат Ашхабат Азия Асмэра Асмера Асунсьон Афины Атикокан Атка Атлантика Окленд Австралия Азорские острова Багдад Баия Бахрейн Баку Бамако Бангкок Банги Банжул Барбадос Бейрут Белем Белфаст Белград Белиз Берлин Бермудские острова Бишкек Бисау Бланк-Саблон Блантайр Боа-Виста Богота Бойсе Братислава Браззавиль Брисбен Броукен-Хил Бруней Брюссель Бухарест Будапешт Буэнос-Айрес Бужумбура Каир Калькутта Кеймбридж-Бей Кампо Гранде Канары Канберра Канкун Кабо-Верде Каракас Касабланка Кейси Катамарка Кайенна Кайман Центр Сеута Чагос Чатэм Чикаго Чиуауа Кишинев Чойбалсан Чунцин Остров Рождества Чунцин Кокосовые острова Коломбо Комодоро-Ривадавия Коморские острова Конакри Копенгаген Корал-Харбор Кордова Коста-Рика Куяба Кюрасао Карри Дакка Дакар Дамаск Данмаркшавн Дар-эс-Салам Дарвин Дэвис Доусон Бухта Доусона Денвер Детройт Дакка Дили Джибути Доминика Дуала Дубай Дублин Дюмон-Дюрвиль Душанбе Пасха Эдмонтон Эфате Эйрунепе Эль-Аюн Сальвадор Эндербери Энсенада Другое Эукла Европа Фарерские острова Факаофо Фарер Фиджи Форт Уэйн Форталеза Фритаун Фунафути GMT GMT+0 GMT+1 GMT+10 GMT+11 GMT+12 GMT+2 GMT+3 GMT+4 GMT+5 GMT+6 GMT+7 GMT+8 GMT+9 GMT-0 GMT-1 GMT-10 GMT-11 GMT-12 GMT-13 GMT-14 GMT-2 GMT-3 GMT-4 GMT-5 GMT-6 GMT-7 GMT-8 GMT-9 GMT0 Габороне Галапагос Остров Гамбье Газа Гибралтар Глейс Бэй Готхоб Гус-Бей Гранд-Терк Гринвич Гренада Гуадалканал Гваделупа Гуам Гватемала Гуаякиль Гернси Гайана Галифакс Хараре Харбин Гавана Хельсинки Эрмосильо Хошимин Хобарт Гонг Конг Гонолулу Ховд Индиан Индиана Индианаполис Инувик Икаилут Иркутск Остров Мэн Стамбул Джакарта Ямайка Ян-Марен Джаяпура Джерси Иерусалим Йоханнесбург Джонсон Жужуй Джуно Кабул Калининград Камчатка Кампала Карачи Кашгар Катманду Кентукки Кергелен Хартум Киев Кигали Киншаса Киритимати Нокс Нокс (Индиана) Калькутта Кусаие Красноярск Куала-Лумпур Кучинг Кувейт Кваджалейн LHI Ла-Пас Ла-Риоха Лагос Либревиль Лима Линдеман Лиссабон Любляна Ломе Лондон Лонгйир Лорд-Хау Лос-Анджелес Луисвилл Луанда Лубумбаши Лусака Люксембург Макао Макао Масейо Мадейра Мадрид Магадан Маэ Маджуро Макассар Малабо Мальдивы Мальта Манагуа Манаус Манила Мапуту Маренго Мариехамн Маригот Маркизы Мартиника Масеру Маврикий Моусон Майотта Масатлан Мбабане Мак-Мердо Мельбурн Мендоса Меномине Мерида Мехико Миндуэй Минск Микелон Могадишо Монако Монктон Монровия Монтеррей Монтевидео Монтичелло Монреаль Монсеррат Москва Маскат NSW Найроби Нассау Науру Нджамена Нью-Салем Нью-Йорк Ниамэй Никосия Нипигон Ниуэ Ном Норфолк Норонха Север Северная Дакота Нуакшот Нумеа Новосибирск Омск Орал Осло Уагадугу Тихоокеанский регион Паго-Паго Палау Палмер Панама Пангниртунг Парамарибо Париж Перт Петербург Пномпень Феникс Питкэрн Подгорица Понапе Понтианаке Порт-Морсби Порт-оф-Спейн Порт-о-Пренс Порту-Акри Порту-Велью Порто-Ново Прага Пуэрто-Рико Пхеньян Катар Квинсленд Кызылорда Рейни-Ривер Янгон Ранкин-Инлет Раротонга Ресифи Риджайна Резольют Реюньон Рейкьявик Рига Рио-Бранко Рио-Гальегос Эр-Рияд Рим Росарио Ротера Сайгон Сайпан Сахалин Самара Самарканд Самоа Сан-Хуан Сан-Луис Сан-Марино Сантьяго Санто Доминго Сан-Паулу Сан-Томе Сараево Скорсби Сеул Шанхай Шипрок Симферополь Сингапур Скопье София Юг Южная Георгия Южный полюс Сент-Бартелеми Св. Елены Сент-Джонс Сент-Китс Сент-Люсия Санкт-Томас Сент-Винсент Стэнли Стокгольм Свифт-Каррент Сидней Сиова Таити Тайбэй Таллин Тарава Ташкент Тасмания Тбилиси Тегусигальпа Тегеран Тель-Авив Телл Сити Тхимпху Тхимпху Тула Тандер-Бей Тихуана Тимбукту Тирана Тирасполь Токио Тонгатапу Торонто Тортола Триполи Трук Тукумане Тунис UCT UTC Уджунг Панданга Улан-Батор Улан-Батор Универсальное координированное время Урумчи Ушуайя Ужгород Вадуц Ванкувер Ватикан Вевей Виктория Вена Вьентьян Вильнюс Венсен Вирджин Владивосток Волгоград Восток Уэйк Уоллис Варшава Запад Уайтхорс Винамак Виндхук Виннипег Якутат Якутск Янковинна Яп Екатеринбург Йеллоунайф Ереван Загреб Запорожье Зулу Цюрих