�� � \ � � �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) ) ) ) &) 0) 7) A) I) R)
_) j) r) w) }) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * * * "* '* .* 6* =* D* M* T* Z* b* k* r* y* �* �* �* �* �* �* �*
�* �* �* �* �* �* �* + + + #+ )+
2+ @+ M+ T+ ]+
d+ o+
w+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+
�+ �+ �+ �+ , , , , %,
-,
8, F,
N, Y, `, h, o, u, {, �,
�, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, - - - - (- .- 7- @- L- V- _- c- i- p- w- - �-
�- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . . . . . . '. .. 5. ;. A. G. M. S. Y. _. e. j. s. }. �. �. �. �. �.
�. �. �. �.
�. �. �. �. �. /
/ / / #/ */
3/ >/ J/ Q/ [/ d/ i/ p/ x/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 0 0 $0 ,0 40 <0 E0 N0 X0 a0 f0 m0
v0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0
�0 �0 �0 1 1 1 1 1 ,1 61
B1 M1
T1 _1
f1 q1 w1 }1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1
2 2 2 #2 *2 22 ;2 C2 K2 U2 ]2 g2 n2 z2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2
�2
�2 �2
�2 �2 �2 �2 �2 3 3
3 3 3 )3 03 83 @3 E3 J3 R3 Z3 `3
m3 x3 3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3
�3 �3 �3
�3
�3 4
4 4 4 '4 14
>4 L4
[4 f4
r4 }4 �4 �4 �4
�4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5
5 5 &5 -5 25 :5 B5 I5 P5 Y5 `5 j5 p5 y5
�5 �5
�5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5
�5 �5 �5 6 6
6
6
&6 46 >6 G6 P6 Y6
c6 n6 v6
�6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7
7 7 !7 *7 17 :7 @7 J7 R7 Z7 b7 g7 o7 u7 y7
}7 �7
�7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 8 !8 +8 28 78 >8 E8
J8 U8 ]8 f8 o8 w8
8 �8
�8 �8 �8 �8
�8 �8 �8 � �8 �9 �9 �9 �9 : %: 8: E: ^: z: �: �: �: �: �: ; ; $ 0; U; t; �; �; �; �; �; �; < !< :< S< c< y< �< �< �< �< �< �< !
= ,= B= R= e= u= �= �= �= �= �= �= �=
> &> ?> R> e> x> �> % �> �> �> �> ? $ #? H? g? �? �? �? �? �? " @ *@ I@ \@ " r@ % �@ �@ �@ �@ �@ A ! A :A GA cA vA �A �A �A �A �A �A �A B B =B SB lB B - �B �B �B �B C +C DC dC tC �C �C �C �C * �C �C D &D 6D CD `D pD �D �D �D �D �D �D �D 4 �D 1E KE [E tE �E �E " �E �E �E F F &F 6F FF bF oF |F �F �F �F �F G G *G @G VG lG �G �G �G �G �G �G �G H )H >H TH jH �H �H �H �H �H �H I I *I ?I TI hI ~I �I �I �I �I �I J " J @J YJ rJ �J �J �J �J �J K !K @K PK gK wK �K �K �K �K �K
L L 0L ' IL qL �L �L �L �L �L M M -M CM SM lM �M �M �M �M $ �M �M N N )N B � � � 0 g � � . j � R e � � � � x � � � Z \ K � � � h a * O � � 4 c � �
d n � � � i � � � u p � � � � � � o & B ` N � # � ? . V � � @ � V � � � + � � � [ � I 1 , 4 6 � � � H � , 8 � � � � � Q T � Z � � � i � ^ � � � � � U � � � � � � � : � � � � � U p � � � � � � � � � o ; $ � A ' � � _ � � c 2 - _ s � � x � t 1 O
z ` b X � r � E ] ! | 3 � / q � L ~ � � � � � � " �
� � � M @ � 9 ) � F M � � L S � � P " ; � � � � J h # W t y � * � � � G � � � � b � � � Q ? � � T � � % � / � � F � � � � ! w � � � ' � } � � ( ~ � � � � � � � � � { 5 a � v [ f g w m � = X R W S � � � � � f � � � � � ] � � K � + < � ( � G � 8 � } : � > � � D ^ s � d � r j | � � � \ E � � � � H � � � Y k � ) � 6 A � � y � 7 � � m � 3 7 �
& � $ � 2 u � � � � C � J � � � % z 9 � e l = � � � � � D � ACT Abidjan Accra Adak Addis Ababa Adelaide Aden Africa Algiers Almaty America Amman Amsterdam Anadyr Anchorage Andorra Anguilla Antananarivo Antarctica Antigua Apia Aqtau Aqtobe Araguaina Arctic Argentina Aruba Ashgabat Ashkhabad Asia Asmara Asmera Asuncion Athens Atikokan Atka Atlantic Auckland Australia Azores Baghdad Bahia Bahrain Baku Bamako Bangkok Bangui Banjul Barbados Beirut Belem Belfast Belgrade Belize Berlin Bermuda Bishkek Bissau Blanc-Sablon Blantyre Boa Vista Bogota Boise Bratislava Brazzaville Brisbane Broken Hill Brunei Brussels Bucharest Budapest Buenos Aires Bujumbura Cairo Calcutta Cambridge Bay Campo Grande Canary Canberra Cancun Cape Verde Caracas Casablanca Casey Catamarca Cayenne Cayman Center Ceuta Chagos Chatham Chicago Chihuahua Chisinau Choibalsan Chongqing Christmas Chungking Cocos Colombo ComodRivadavia Comoro Conakry Copenhagen Coral Harbour Cordoba Costa Rica Cuiaba Curacao Currie Dacca Dakar Damascus Danmarkshavn Dar es Salaam Darwin Davis Dawson Dawson Creek Denver Detroit Dhaka Dili Djibouti Dominica Douala Dubai Dublin DumontDUrville Dushanbe Easter Edmonton Efate Eirunepe El Aaiun El Salvador Enderbury Ensenada Etc Eucla Europe Faeroe Fakaofo Faroe Fiji Fort Wayne Fortaleza Freetown Funafuti GMT GMT+0 GMT+1 GMT+10 GMT+11 GMT+12 GMT+2 GMT+3 GMT+4 GMT+5 GMT+6 GMT+7 GMT+8 GMT+9 GMT-0 GMT-1 GMT-10 GMT-11 GMT-12 GMT-13 GMT-14 GMT-2 GMT-3 GMT-4 GMT-5 GMT-6 GMT-7 GMT-8 GMT-9 GMT0 Gaborone Galapagos Gambier Gaza Gibraltar Glace Bay Godthab Goose Bay Grand Turk Greenwich Grenada Guadalcanal Guadeloupe Guam Guatemala Guayaquil Guernsey Guyana Halifax Harare Harbin Havana Helsinki Hermosillo Ho Chi Minh Hobart Hong Kong Honolulu Hovd Indian Indiana Indianapolis Inuvik Iqaluit Irkutsk Isle of Man Istanbul Jakarta Jamaica Jan Mayen Jayapura Jersey Jerusalem Johannesburg Johnston Jujuy Juneau Kabul Kaliningrad Kamchatka Kampala Karachi Kashgar Katmandu Kentucky Kerguelen Khartoum Kiev Kigali Kinshasa Kiritimati Knox Knox IN Kolkata Kosrae Krasnoyarsk Kuala Lumpur Kuching Kuwait Kwajalein LHI La Paz La Rioja Lagos Libreville Lima Lindeman Lisbon Ljubljana Lome London Longyearbyen Lord Howe Los Angeles Louisville Luanda Lubumbashi Lusaka Luxembourg Macao Macau Maceio Madeira Madrid Magadan Mahe Majuro Makassar Malabo Maldives Malta Managua Manaus Manila Maputo Marengo Mariehamn Marigot Marquesas Martinique Maseru Mauritius Mawson Mayotte Mazatlan Mbabane McMurdo Melbourne Mendoza Menominee Merida Mexico City Midway Minsk Miquelon Mogadishu Monaco Moncton Monrovia Monterrey Montevideo Monticello Montreal Montserrat Moscow Muscat NSW Nairobi Nassau Nauru Ndjamena New Salem New York Niamey Nicosia Nipigon Niue Nome Norfolk Noronha North North Dakota Nouakchott Noumea Novosibirsk Omsk Oral Oslo Ouagadougou Pacific Pago Pago Palau Palmer Panama Pangnirtung Paramaribo Paris Perth Petersburg Phnom Penh Phoenix Pitcairn Podgorica Ponape Pontianak Port Moresby Port of Spain Port-au-Prince Porto Acre Porto Velho Porto-Novo Prague Puerto Rico Pyongyang Qatar Queensland Qyzylorda Rainy River Rangoon Rankin Inlet Rarotonga Recife Regina Resolute Reunion Reykjavik Riga Rio Branco Rio Gallegos Riyadh Rome Rosario Rothera Saigon Saipan Sakhalin Samara Samarkand Samoa San Juan San Luis San Marino Santiago Santo Domingo Sao Paulo Sao Tome Sarajevo Scoresbysund Seoul Shanghai Shiprock Simferopol Singapore Skopje Sofia South South Georgia South Pole St Barthelemy St Helena St Johns St Kitts St Lucia St Thomas St Vincent Stanley Stockholm Swift Current Sydney Syowa Tahiti Taipei Tallinn Tarawa Tashkent Tasmania Tbilisi Tegucigalpa Tehran Tel Aviv Tell City Thimbu Thimphu Thule Thunder Bay Tijuana Timbuktu Tirane Tiraspol Tokyo Tongatapu Toronto Tortola Tripoli Truk Tucuman Tunis UCT UTC Ujung Pandang Ulaanbaatar Ulan Bator Universal Urumqi Ushuaia Uzhgorod Vaduz Vancouver Vatican Vevay Victoria Vienna Vientiane Vilnius Vincennes Virgin Vladivostok Volgograd Vostok Wake Wallis Warsaw West Whitehorse Winamac Windhoek Winnipeg Yakutat Yakutsk Yancowinna Yap Yekaterinburg Yellowknife Yerevan Zagreb Zaporozhye Zulu Zurich PO-Revision-Date: 2015-07-25 09:41:50+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: GlotPress/1.1.0-alpha
Project-Id-Version: Continents & Cities
एसीटी आबिदजान अक्रा अदक आदिस अबाबा एडिलेड एडेन अफ़्रीका अल्जीयर्स अल्माटी अमेरिका अम्मान एम्सटर्डम अनाद्य्र एंकरेज एंडोरा एंगुइल्ला अंटानानारिवो अंटार्टिका एंटीगुआ एपिया अक्टाउ अक्तोब एरागुआइना आर्कटिक अर्जेंटीना अरूबा अश्गाबात अश्खाबाद एशिया अस्मारा अस्मेरा असूनसियॉन एथेंस अटिकोकन एटका अटलांटिक ऑकलैंड ऑस्ट्रेलिया एज़ोरेस बगदाद बाहिया बहरीन बाकू बामाको बैंकाक बैंगुई बांजुल बार्बेडोस बेरूत बेलेम बेलफ़ास्ट बेलग्रेड बेलीज़ बर्लिन बरमूडा बिश्केक बिसाऊ ब्लॅंक सेबलॉन ब्लांटायर बोआ विस्टा बोगोटा बाय्सी ब्राटिस्लावा ब्राज़ाविल ब्रिसबेन ब्रोकन हिल ब्रूनेई ब्रुसेल्स बुखारेस्ट बुडापेस्ट ब्यूनस आयर्स बुजुम्बुरा काहिरा कोलकाता कैम्ब्रिज बे कैंपो ग्रांडे केनारी कैनबरा कैनकन केप वर्ड कराकस कैसाब्लांका केसी कैटामारका काइयेन केमैन सेण्टर सेउटा चैगोस चैथम शिकागो चिहुआहुआ चिसिनौ चोइबल्सन चोंगक्विंग क्रिसमस चुंगकिंग कोकोज़ कोलंबो कोमॉड्रिवदेविया कोमोरो कोनाक्री कोपेनहेगेन कोरल हार्बर कॉर्डोबा कोस्टा रिका कुएबा कुरस्आओ कर्री दच्चा डकार दमिश्क डैन्मार्कशाव्न दर एस सलाम डार्विन डेविस डॉसन डॉसन क्रीक डेनवर डेट्रॉयट ढाका दिली जिबूती डोमिनिका डौआला दुबई डबलिन दुमोंत्दुर्विल्ले दुशान्बे ईस्टर एडमॉन्टन एफ़ाटे एइरुनेप अल आइउन अल साल्वाडोर एंडरबरी एनसेनाडा इटीसी यूक्ला यूरोप फ़ैरो फ़ाकाओफ़ॉ फ़रो फिजी फ़ोर्ट वैने फोर्टलेज़ा फ्रीटाउन फुनफ़ुटी जीएमटी जीएमटी+0 जीएमटी+1 जीएमटी+10 जीएमटी+11 जीएमटी+12 जीएमटी+2 जीएमटी+3 जीएमटी+4 जीएमटी+5 जीएमटी+6 जीएमटी+7 जीएमटी+8 जीएमटी+9 जीएमटी-0 जीएमटी-1 जीएमटी-10 जीएमटी-11 जीएमटी-12 जीएमटी-13 जीएमटी-14 जीएमटी-2 जीएमटी-3 जीएमटी-4 जीएमटी-5 जीएमटी-6 जीएमटी-7 जीएमटी-8 जीएमटी-9 जीएमटी0 गबोरोने गैलापागोस गैंबियर ग़ज़ा जिब्राल्टर ग्लेसे बे गॉडहॅप गूस बे ग्रांड तुर्क ग्रीनविच ग्रेनेडा गुआडलकैनाल गुआदेलूप गुआम ग्वाटेमाला ग्वेक्विल गुएर्न्से गुयाना हैलिफ़ैक्स हरारे हार्बिन हवाना हेलसिंकी हरमेसिओ हो ची मिन्ह होबार्ट हॉंगकॉंग होनोलूलू होव्ड भारतीय इंडियाना इंडियानापोलिस इनुविक इकालुइत इर्कुटस्क आइल ऑफ़ मैन इस्तांबूल जकार्ता जमैका जन मायेन जयापुरा जर्सी जेरुसलेम जोहांसबर्ग जोंस्टन जूजुइ जुनौ काबुल कैलिनिनग्राद कमचटका कंपाला कराची काश्गर काठमांडू केंटकी कर्र्ग्यूलेन खार्टूम कीव किगाली किंशासा किरितीमती नॉक्स क्नोक्स इन कोलकाता कोसराए कार्सनोयार्क्स कुआला लम्पुर कुचिंग कुवैत क्वाजलीन एलएचआई ला पाज़ ला रिओहा लागोस लिब्रेविल लिमा लिंदेर्मन लिस्बन लियूब्लियना लॉमे लंदन लोंगयेरब्येन लार्ड होवे लॉस एंजिल्स लुइसविल लुआंडा लुबुंबशी लुसाका लक्ज़मबर्ग मकाओ मकाउ मैसीओ मैडिएरा मैड्रिड मागादान माहे माजुरो मकस्सर मलाबो मालदीव माल्टा मनागुआ मनौस मनिला मैपुटो मारेंगो मरिएहम्न मरिगोत मार्केसस मार्टीनिक मेसेरू Mauritius मॉसन मायट मेज़त्लान म्बाबने मैक्मुर्डो मेलबोर्न मेंडोज़ा मेनोमिनी मेरिडा मेक्सिको सिटी मिडवे मिंस्क मिकेलॉन मोगादिशू मोनाको मॉन्कटन मोन्रोविया मॉन्टेरी मोंटेवीडियो मोंटिसेलो मोंट्रियल मोंटेसेराट मास्को मस्कट एनएसडब्ल्यू नैरोबी नासाउ नाउरू जामेना नई सलेम न्यू यार्क नियामे निकोसिया निपिगन न्यू नोम नॉर्फ़क नोरोन्हा उत्तर नार्थ डेकोटा नौआकशॉट न्यूमिआ नोवोसिबिर्स्क ओम्स्क ओरल ओस्लो उआगडूगू पैसिफिक पोन्गो पोन्गो पलाऊ पामर पनामा पंग्निरतुर्ग पेरामरिबो पेरिस पर्थ पीटर्सबर्ग फ्नोम पेन्ह फ़ीनिक्स पिटकैरन पॉडगोरिका पोनेप पोंतियानक पोर्ट मोर्सबी पोर्ट ऑफ स्पेन पोर्ट-औ-प्रिंस पोर्टो एकड़ पोर्टो वेल्हो पोर्टो-नोवो प्राग पोर्टो रीको प्योंगयांग क़तर क्वींसलैंड क्य्ज्यलोर्दा रैनी रिवर रंगून रैनकिन इनलेट रारोटोंगा रेसिफ़ रेजिना रेसोलुट रीयूनियन रेक्जाविक रिगा रियो ब्रैंको रियो गॅलेगोस रियाध रोम रोसरिओ रोथेरा साइगॉन सैपान सखालिन सामरा समरक़ंद समोआ सैन हुआन सान लुइस सैन मारिनो सेंटिआगो सेंटो डोमिंगो साउ पाउलो साओ टोम साराजेवो स्कोर्सबायसंड सियोल शंघाई शिप्रोक सींफेरोपॉल सिंगापुर स्कोप्जे सोफ़िया दक्षिण दक्षिण जॉर्जिया दक्षिण ध्रुव सेंट बार्थेलेमी सेंट हेलेना सेंट जॉन्स सेंट किट्स सेंट लूसिया सेंट थॉमस सेंट विंसेंट स्टेनली स्टॉकहोम स्विफ्ट कर्रेंट सिडनी स्योवा टाहिटि तायपेई टॅलिन टॅरवा ताशकंद तस्मानिया त्बिलिसी तेगुसिगल्पा तेहरान तेल अवीव टेल सिटी थिम्बू थिम्फू थुले थंडर बे टिजुआना टिंबकटु टिराना टिरॅस्पोल टोक्यो टोंगाटापू टोरंटो र्टोटोला त्रिपोली ट्रुक टुकूमैन ट्यूनिस युसीटी यूटीसी उजुंग पन्दंग उलानबाटार उलन बटोर यूनिवर्सल उरुमकी उसुआइया अज़गोर्ड वडूज़ वैंकोवर वेटिकन विवेय विक्टोरिया विएना वियंटियाने विल्नीयस विंसेनेस वर्जिन व्लादिवोस्तोक वोल्गोग्रॅड वोस्तोक वेक वालिस वॉर्सा पश्चिम व्हाइटहॉर्स विनामक विंडहोक विन्निपेग याकुतात याकुत्स्क यांकोविन्ना यॅप येकाटरिंगबर्ग येलोनाइफ़ येरेवन ज़ाग्रेब ज़पॉरोज़े ज़ुलु ज़्यूरिख