���\���(�(�(�(�( �(�(�() ))) ) &)0) 7)A)I) R) _)j)r)w)}) �)�) �)�)�) �)�)�)�)�)�)�)�)�)�) �)* ***"*'*.*6*=*D*M*T*Z*b*k*r*y*�*�* �*�* �*�*�* �* �*�* �*�*�* �*+ + +#+)+ 2+ @+M+T+]+ d+o+ w+�+ �+�+�+�+�+�+�+�+ �+�+ �+ �+ �+ �+,,,,%, -, 8,F, N,Y,`,h,o,u,{, �, �,�,�,�, �,�,�,�,�,�,�,�,�,�,----(-.-7- @- L-V-_-c-i-p-w--�- �- �-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-�-.. ... .'...5.;.A.G.M.S.Y._.e.j. s.}.�. �. �.�. �. �. �.�. �. �.�. �. �.�./ ///#/*/ 3/ >/J/ Q/[/d/i/p/ x/�/�/�/ �/�/�/�/ �/�/�/ �/ �/�/�/00 0 0$0,040<0E0 N0X0a0f0m0 v0�0�0�0�0 �0 �0�0�0 �0�0�0�0�0 �0�0�01 111 1 ,1 61 B1M1 T1_1 f1q1w1}1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1�1 �1�1 �1 22 2#2*222;2C2 K2U2 ]2g2 n2z2�2�2 �2�2�2�2 �2 �2 �2�2 �2�2�2�2�233 3 3 3)30383@3E3J3R3Z3 `3 m3x3 3�3�3�3 �3�3 �3�3�3�3 �3 �3�3�3 �3 �34 4 4 4 '4 14 >4L4 [4 f4 r4}4 �4 �4�4 �4 �4 �4�4 �4 �4�4�4�4�4 �4 5 5 5&5-525:5B5I5P5Y5 `5j5p5y5 �5�5 �5 �5�5�5 �5�5�5�5 �5 �5�566 6 6 &6 46>6G6P6 Y6 c6n6 v6 �6�6�6�6�6�6�6�6�6�6 �6�6�6 �6�6�67 77!7*717:7 @7J7R7Z7b7g7o7u7y7 }7 �7 �7 �7�7�7�7�7 �7�7�7�7�7 �7�7 88 8 !8+82878>8E8 J8U8]8f8o8w8 8�8 �8 �8�8�8 �8�8�8��8�9 �9�9�9�9 :: %:2:A: P:]:f: w:�: �:�:�:�:�:�: �: �: ;;-; >;I;[;m; v; �;�;�;�;�;�; �;�; �; �; < << "< /< << I<V< g<r< y< �<�< �< �< �< �<�<�<�< = ==1=B=Q= e= r= =�=�=�= �= �=�=�= > > >*>:>I>^>g>z> �>�> �> �> �> �>�> �>�>�> ?? 2? =?H?]?d? s?�?�?�? �?�?�?�? �?�?@@ -@ :@ E@R@j@s@�@�@ �@�@ �@�@ �@�@ �@ �@A A !A .A;APAaApA yA �A�A�A�A�A�A�A�A�ABB BBB!B(B.B4B:B@BFBLBRBXB^BdBkBrByB�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B�B �B�B�BCC ,C:CKCZCiC�C�C�C�C �C �C�C �C �C DDD/D CDPD`DqD zD�D�D�D�D�D�D�DEE#E5EFEOEeEzE$�E�E�E�E�E�E �E FF F-F GMG VG cGpG�G�G�G�G�G�G �G�G �G H H +H 8H EH PH ]HjH sH�H �H �H�H�H�H �H �H �H�HII&I 7IBI SI `IkI|I�I �I �I�I �I�I �I �I �IJ J&J5JFJUJmJ~J�J�J�J�J�J �J �J�J�JK K(K7K FKSK\KkKzK�K�K �K�K�K�K�K�K�KL $L 1L B���0g��.j �Re����x���Z\K���ha*O��4c�� dn���i���up������o&B`N�#�?.V��@�V�� �+���[�I1,46���H�,8�����QT�Z���i�^�����U��� ����:�����Up���������o;$�A'��_��c2-_s��x�t1O z`bX�r�E]!|3�/q�L~� �����" � ���M@�9)�FM��LS��P";��� �Jh#Wty�*���G����b���Q?��T��%�/�� F����!w���'�}��(~���������{5a�v[fgwm�=XRWS�����f�����]��K�+<�(�G�8�}:�>��D^s�d�rj|���\E����H���Yk�)�6A��y�7� �m�37� &�$�2u����C�J���%z9�el=�����D�ACTAbidjanAccraAdakAddis AbabaAdelaideAdenAfricaAlgiersAlmatyAmericaAmmanAmsterdamAnadyrAnchorageAndorraAnguillaAntananarivoAntarcticaAntiguaApiaAqtauAqtobeAraguainaArcticArgentinaArubaAshgabatAshkhabadAsiaAsmaraAsmeraAsuncionAthensAtikokanAtkaAtlanticAucklandAustraliaAzoresBaghdadBahiaBahrainBakuBamakoBangkokBanguiBanjulBarbadosBeirutBelemBelfastBelgradeBelizeBerlinBermudaBishkekBissauBlanc-SablonBlantyreBoa VistaBogotaBoiseBratislavaBrazzavilleBrisbaneBroken HillBruneiBrusselsBucharestBudapestBuenos AiresBujumburaCairoCalcuttaCambridge BayCampo GrandeCanaryCanberraCancunCape VerdeCaracasCasablancaCaseyCatamarcaCayenneCaymanCenterCeutaChagosChathamChicagoChihuahuaChisinauChoibalsanChongqingChristmasChungkingCocosColomboComodRivadaviaComoroConakryCopenhagenCoral HarbourCordobaCosta RicaCuiabaCuracaoCurrieDaccaDakarDamascusDanmarkshavnDar es SalaamDarwinDavisDawsonDawson CreekDenverDetroitDhakaDiliDjiboutiDominicaDoualaDubaiDublinDumontDUrvilleDushanbeEasterEdmontonEfateEirunepeEl AaiunEl SalvadorEnderburyEnsenadaEtcEuclaEuropeFaeroeFakaofoFaroeFijiFort WayneFortalezaFreetownFunafutiGMTGMT+0GMT+1GMT+10GMT+11GMT+12GMT+2GMT+3GMT+4GMT+5GMT+6GMT+7GMT+8GMT+9GMT-0GMT-1GMT-10GMT-11GMT-12GMT-13GMT-14GMT-2GMT-3GMT-4GMT-5GMT-6GMT-7GMT-8GMT-9GMT0GaboroneGalapagosGambierGazaGibraltarGlace BayGodthabGoose BayGrand TurkGreenwichGrenadaGuadalcanalGuadeloupeGuamGuatemalaGuayaquilGuernseyGuyanaHalifaxHarareHarbinHavanaHelsinkiHermosilloHo Chi MinhHobartHong KongHonoluluHovdIndianIndianaIndianapolisInuvikIqaluitIrkutskIsle of ManIstanbulJakartaJamaicaJan MayenJayapuraJerseyJerusalemJohannesburgJohnstonJujuyJuneauKabulKaliningradKamchatkaKampalaKarachiKashgarKatmanduKentuckyKerguelenKhartoumKievKigaliKinshasaKiritimatiKnoxKnox INKolkataKosraeKrasnoyarskKuala LumpurKuchingKuwaitKwajaleinLHILa PazLa RiojaLagosLibrevilleLimaLindemanLisbonLjubljanaLomeLondonLongyearbyenLord HoweLos AngelesLouisvilleLuandaLubumbashiLusakaLuxembourgMacaoMacauMaceioMadeiraMadridMagadanMaheMajuroMakassarMalaboMaldivesMaltaManaguaManausManilaMaputoMarengoMariehamnMarigotMarquesasMartiniqueMaseruMauritiusMawsonMayotteMazatlanMbabaneMcMurdoMelbourneMendozaMenomineeMeridaMexico CityMidwayMinskMiquelonMogadishuMonacoMonctonMonroviaMonterreyMontevideoMonticelloMontrealMontserratMoscowMuscatNSWNairobiNassauNauruNdjamenaNew SalemNew YorkNiameyNicosiaNipigonNiueNomeNorfolkNoronhaNorthNorth DakotaNouakchottNoumeaNovosibirskOmskOralOsloOuagadougouPacificPago PagoPalauPalmerPanamaPangnirtungParamariboParisPerthPetersburgPhnom PenhPhoenixPitcairnPodgoricaPonapePontianakPort MoresbyPort of SpainPort-au-PrincePorto AcrePorto VelhoPorto-NovoPraguePuerto RicoPyongyangQatarQueenslandQyzylordaRainy RiverRangoonRankin InletRarotongaRecifeReginaResoluteReunionReykjavikRigaRio BrancoRio GallegosRiyadhRomeRosarioRotheraSaigonSaipanSakhalinSamaraSamarkandSamoaSan JuanSan LuisSan MarinoSantiagoSanto DomingoSao PauloSao TomeSarajevoScoresbysundSeoulShanghaiShiprockSimferopolSingaporeSkopjeSofiaSouthSouth GeorgiaSouth PoleSt BarthelemySt HelenaSt JohnsSt KittsSt LuciaSt ThomasSt VincentStanleyStockholmSwift CurrentSydneySyowaTahitiTaipeiTallinnTarawaTashkentTasmaniaTbilisiTegucigalpaTehranTel AvivTell CityThimbuThimphuThuleThunder BayTijuanaTimbuktuTiraneTiraspolTokyoTongatapuTorontoTortolaTripoliTrukTucumanTunisUCTUTCUjung PandangUlaanbaatarUlan BatorUniversalUrumqiUshuaiaUzhgorodVaduzVancouverVaticanVevayVictoriaViennaVientianeVilniusVincennesVirginVladivostokVolgogradVostokWakeWallisWarsawWestWhitehorseWinamacWindhoekWinnipegYakutatYakutskYancowinnaYapYekaterinburgYellowknifeYerevanZagrebZaporozhyeZuluZurichPO-Revision-Date: 2015-02-12 00:52:04+0000 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100 Project-Id-Version: Continents & Cities ای‌سی‌تیآبیجانآکراآداکآدیس آباباآدلایدعدنآفریقاالجزایرآلماآتیامریکاعمانآمستردامآنادیرانکوریجآندوراآنگوییلاآنتاناناریووجنوبگانآنتیگواآپیاآکتائوآکتوبهآراگوایناشمالگانآرژنتیناآروباعشق‌آباداشک‌آبادآسیااسمرااسمراآسونسیونآتنآتیکوکانآتکاآتلانتیکاوکلنداسترالیاآزورسبغدادباهیابحرینباکوباماکوبانکوکبانگویبانجولباربادوسبیروتبلمبلفاستبلگرادبلیزبرلینبرمودابیشککبیسائوبلان-سابلونبلانتایربواویستابوگوتابویسیبراتیسلاوابرازاویلبریسبینبروکن‌هیلبرونئیبروکسلبخارستبوداپستبوینس‌آیرسبوجومبوراقاهرهکلکتهخلیج کمبریجکامپوگراندقناریکانبراکانکونکیپ‌وردکاراکاسکازابلانکاکاسیکاتامارکاکاینکایمانسنترسئوتاچاگوسچاتهامشیکاگوچی‌هواهواکیشینفچویبالسانچونگ‌غینگکریسمسچونگ‌کینگکوکوسکلمبوکمدریداویاقمرکوناکریکپنهاگبندر کرالکوردوباکاستاریکاکویاباکوراکایوکوریداکاداکارداماسکوسدانمارک‌شاوندارالسلامداروینداویسداوسونداوسون‌کریکدنوردیترویتداکادیلیجیبوتیدومینیکادوالادوبیدوبلیندومونت دورفیلدوشنبهایسترادمونتونافاتهایرونپالعیونالسالوادوراندربوریانسناداغیرهایوکلااروپافاروفاکااوفوفاروفیجیفورت‌وینفورتالزافری‌تاونفونافوتیGMTGMT+0GMT+1GMT+10GMT+11GMT+12GMT+2GMT+3GMT+4GMT+5GMT+6GMT+7GMT+8GMT+9GMT-0GMT-1GMT-10GMT-11GMT-12GMT-13GMT-14GMT-2GMT-3GMT-4GMT-5GMT-6GMT-7GMT-8GMT-9GMT0گابورونگالاپاگوسگامبیرغزهجبل‌الطارقخلیج گلیسگودت‌هابژوس بایگراندترکگرینویچگراناداگوادال‌کانالگوادالوپگوامگواتمالاگوایاکیولگرنزیگویاناهالیفاکسهرارههاربینهاواناهلسینکیهرموسیلوهوچی‌مینههوبارتهنگ‌کنگهونولولوهوودایندینایندیاناایندیاناپولیساینوویکایقلیوتایرکتوسکجزیره مناستانبولجاکارتاجاماییکاجان‌ماینجایاپوراجرسیبیت‌المقدسژوهانسبورگجانستونسان‌سالوادور جوجایژونوکابلکالینینگرادکامچاتکاکامپالاکراچیکاشگارکاتماندوکنتاکیکرگوئلنخارطومکیفکیگالیکینشازاکیریتیماتیکناکسناکسینکلکتهکوساییکراسنویارسککوالالامپورکوچینگکویتکواجالینال‌اچ‌آیلاپازلاریوجالاگوسلیبرویللیمالیندمنلیسبونلیوبلیانالومهلندنلانگ‌یربینلردهوویلس آنجلسلویی‌ویللوآندالوبومباشیلوساکالوکزامبورگماکائوماکایوماسایومدیرامادریدماگدانماههماجوروماکاسارمالابومالدیومالتماناگوآمانائوسمانیلماپوتومارنگوماریهامنماریگوتمارکیساسمارتینیکماسرومائوریتیماوسونمایوتمازاتلانمبابانهمک‌موردوملبورنمندوزامنومینیمریدامکزیکو سیتیمیدویمینسکمیکلنموگادیشوموناکومونتکانمانروویامونتاریمونته‌ویدئومونتیسلومونترالمونتسراتمسکومسقطولز جنوبی نونایروبیناسائونائورونجامینانیوسالمنیویورکنیامینیکوزیانیپیگوننیواِینومهنورفولکنورونهانرثداکوتای شمالینواكشوط‎نومئانوووسیبریکامسکارالاسلواوآگادوگواقیانوس آرامپاگوپاگوپالائوپالمرپاناماپانگنیرتونگپاراماریبوپاریسپرتپیترزبورگپنوم‌پنفونیکسپیتکرنپودگوریتساپوناپهپونتیاناکبندر مورسبیپورت آو اسپینپورتاپرینسپورتو آکرپورتو ولهوپورتو نوووپراگپورتوریکوپیونگ‌یانگقطرکویینزلندقیزیل‌اوردارینی‌ریوررانگونرنکین اینلتراروتانگارسیفرجیناریزولوترئونیونریکیاویکریگاریوبرانکوریوگالگوسریاضرمروزاریوروتراسایگونسایپانساخالینساماراسمرقندساموآسن‌خوآنسن‌لوییسسن‌مارینوسانتیاگوسانتودومینگوسائوپائولوسائوتومهسارایوواسکورسبیسوندسئولشانگهایشیپراکسيمفروپولسنگاپوراسکوپیهصوفیهجنوبگرجستان جنوبیقطب جنوبسنت‌بارتلمیسنت‌هلناسنت‌جونزسنت‌کیتزسن‌لوسیاسنت‌توماسسنت‌وینسنتاستنلیاستکهلمجریان سویفتسیدنیسیوواتاهیتیتایپهتالینتاراواتاشکندتاسمانیتفلیستگوسیگالپاتهرانتل‌آویوتل‌سیتیتیمبوتیمفوثولیخلیج تاندرتیخواناتومبوکتوتیراناتیراسپولتوکیوتونگاتاپوتورنتوتورتولاتریپولیتروکتوکومینتونسUCTUTCاوجونگ‌پاندانگاولان‌باتوراولان‌باتورجهانیارومچیاوشوایااوژهورودوادوزونکوورواتیکانووایویکتوریاوینوین‌تیانویلنیوسوینکانسویرجینولادی‌وستکولگاگرادوستوکویکوالیسورشوغربوایتهورسویناماکویندهوکوینیپگیاکوتاتیاکوتسکیانکووینایاپیکاتریببورگیلونایفیروانزاگربزاکارپاتیازولوزوریخ