�� � \ � � �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) ) ) ) &) 0) 7) A) I) R)
_) j) r) w) }) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) �) * * * * "* '* .* 6* =* D* M* T* Z* b* k* r* y* �* �* �* �* �* �* �*
�* �* �* �* �* �* �* + + + #+ )+
2+ @+ M+ T+ ]+
d+ o+
w+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+ �+
�+ �+ �+ �+ , , , , %,
-,
8, F,
N, Y, `, h, o, u, {, �,
�, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, �, - - - - (- .- 7- @- L- V- _- c- i- p- w- - �-
�- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- �- . . . . . . '. .. 5. ;. A. G. M. S. Y. _. e. j. s. }. �. �. �. �. �.
�. �. �. �.
�. �. �. �. �. /
/ / / #/ */
3/ >/ J/ Q/ [/ d/ i/ p/ x/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ �/ 0 0 0 0 $0 ,0 40 <0 E0 N0 X0 a0 f0 m0
v0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0 �0
�0 �0 �0 1 1 1 1 1 ,1 61
B1 M1
T1 _1
f1 q1 w1 }1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1
2 2 2 #2 *2 22 ;2 C2 K2 U2 ]2 g2 n2 z2 �2 �2 �2 �2 �2 �2 �2
�2
�2 �2
�2 �2 �2 �2 �2 3 3
3 3 3 )3 03 83 @3 E3 J3 R3 Z3 `3
m3 x3 3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3 �3
�3 �3 �3
�3
�3 4
4 4 4 '4 14
>4 L4
[4 f4
r4 }4 �4 �4 �4
�4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 5
5 5 &5 -5 25 :5 B5 I5 P5 Y5 `5 j5 p5 y5
�5 �5
�5 �5 �5 �5 �5 �5 �5 �5
�5 �5 �5 6 6
6
6
&6 46 >6 G6 P6 Y6
c6 n6 v6
�6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7
7 7 !7 *7 17 :7 @7 J7 R7 Z7 b7 g7 o7 u7 y7
}7 �7
�7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 8 8 8 !8 +8 28 78 >8 E8
J8 U8 ]8 f8 o8 w8
8 �8
�8 �8 �8 �8
�8 �8 �8 � �8 �9 �9 �9 �9 �9 : : : -: <: K: X: a: r: : �: �: �: �: �: �: �: �: ; ; (;
9; D; V; h;
q;
|; �; �; �; �; �; �; �;
�;
�;
�;
< < < *< 7< D< Q<
b< m< t< �< �<
�< �<
�< �< �< �< �< �<
= = ,= == L= `= m= z= �= �= �=
�=
�= �= �=
> > > %> 5> D> Y> b> u> ~> �>
�>
�> �> �> �> �> �> �> ? ?
-?
8? C? X? _? n? {? �? �? �? �? �? �?
�? �? �? @ (@
5@ @@ M@ e@ n@ }@ �@ �@ �@
�@ �@ �@ �@ �@
�@ A
A A )A 6A KA \A kA tA
�A �A �A �A �A �A �A �A �A �A B B B B B #B )B /B 5B ;B AB GB MB SB YB _B fB mB tB {B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B �B C C
'C 5C FC UC dC ~C �C �C �C
�C �C �C
�C �C �C
D D *D >D KD [D lD uD �D �D �D �D �D �D �D �D
E E 0E AE JE `E uE $ �E �E �E �E �E �E
�E �E
F F (F 7F DF KF XF gF
|F �F
�F �F �F �F �F �F �F G
G G
.G 9G HG QG ^G kG ~G �G �G �G �G �G �G �G �G H H &H 3H
@H KH XH eH nH {H �H �H �H �H �H
�H �H �H �H I I !I
2I =I NI
[I fI wI �I �I �I �I
�I �I
�I
�I
�I J J !J 0J AJ PJ hJ yJ �J �J �J �J �J �J �J �J �J K
K #K 2K AK NK WK fK uK |K �K
�K �K �K �K �K �K �K L L
,L 7L DL [L
pL {L �L �L �L �L �L �L �L �L
M #M 8M JM ^M rM {M �M �M �M �M �M �M �M
N N
)N 4N CN RN cN lN N �N �N �N
�N �N �N �N �N �N
�N O O *O >O OO hO }O �O �O �O �O �O �O �O �O
P P P :P JP bP tP �P �P �P �P �P �P �P
Q
Q Q
)Q
4Q ?Q LQ YQ
hQ sQ
�Q �Q �Q
�Q
�Q �Q �Q �Q �Q R R
$R /R BR OR ^R mR vR �R �R �R �R �R �R
�R �R �R S
S 'S 4S CS LS ]S dS vS �S �S �S �S
�S �S
�S �S �S �S T T $T 1T @T OT bT iT �T
�T
�T �T �T
�T � � � � I { � C � 0 � N Y � � 5 - � v < � k � � � n � q � l � P � � � > B � � � 0 g � � . j � R e � � � � x � � � Z \ K � � � h a * O � � 4 c � �
d n � � � i � � � u p � � � � � � o & B ` N � # � ? . V � � @ � V � � � + � � � [ � I 1 , 4 6 � � � H � , 8 � � � � � Q T � Z � � � i � ^ � � � � � U � � � � � � � : � � � � � U p � � � � � � � � � o ; $ � A ' � � _ � � c 2 - _ s � � x � t 1 O
z ` b X � r � E ] ! | 3 � / q � L ~ � � � � � � " �
� � � M @ � 9 ) � F M � � L S � � P " ; � � � � J h # W t y � * � � � G � � � � b � � � Q ? � � T � � % � / � � F � � � � ! w � � � ' � } � � ( ~ � � � � � � � � � { 5 a � v [ f g w m � = X R W S � � � � � f � � � � � ] � � K � + < � ( � G � 8 � } : � > � � D ^ s � d � r j | � � � \ E � � � � H � � � Y k � ) � 6 A � � y � 7 � � m � 3 7 �
& � $ � 2 u � � � � C � J � � � % z 9 � e l = � � � � � D � ACT Abidjan Accra Adak Addis Ababa Adelaide Aden Africa Algiers Almaty America Amman Amsterdam Anadyr Anchorage Andorra Anguilla Antananarivo Antarctica Antigua Apia Aqtau Aqtobe Araguaina Arctic Argentina Aruba Ashgabat Ashkhabad Asia Asmara Asmera Asuncion Athens Atikokan Atka Atlantic Auckland Australia Azores Baghdad Bahia Bahrain Baku Bamako Bangkok Bangui Banjul Barbados Beirut Belem Belfast Belgrade Belize Berlin Bermuda Bishkek Bissau Blanc-Sablon Blantyre Boa Vista Bogota Boise Bratislava Brazzaville Brisbane Broken Hill Brunei Brussels Bucharest Budapest Buenos Aires Bujumbura Cairo Calcutta Cambridge Bay Campo Grande Canary Canberra Cancun Cape Verde Caracas Casablanca Casey Catamarca Cayenne Cayman Center Ceuta Chagos Chatham Chicago Chihuahua Chisinau Choibalsan Chongqing Christmas Chungking Cocos Colombo ComodRivadavia Comoro Conakry Copenhagen Coral Harbour Cordoba Costa Rica Cuiaba Curacao Currie Dacca Dakar Damascus Danmarkshavn Dar es Salaam Darwin Davis Dawson Dawson Creek Denver Detroit Dhaka Dili Djibouti Dominica Douala Dubai Dublin DumontDUrville Dushanbe Easter Edmonton Efate Eirunepe El Aaiun El Salvador Enderbury Ensenada Etc Eucla Europe Faeroe Fakaofo Faroe Fiji Fort Wayne Fortaleza Freetown Funafuti GMT GMT+0 GMT+1 GMT+10 GMT+11 GMT+12 GMT+2 GMT+3 GMT+4 GMT+5 GMT+6 GMT+7 GMT+8 GMT+9 GMT-0 GMT-1 GMT-10 GMT-11 GMT-12 GMT-13 GMT-14 GMT-2 GMT-3 GMT-4 GMT-5 GMT-6 GMT-7 GMT-8 GMT-9 GMT0 Gaborone Galapagos Gambier Gaza Gibraltar Glace Bay Godthab Goose Bay Grand Turk Greenwich Grenada Guadalcanal Guadeloupe Guam Guatemala Guayaquil Guernsey Guyana Halifax Harare Harbin Havana Helsinki Hermosillo Ho Chi Minh Hobart Hong Kong Honolulu Hovd Indian Indiana Indianapolis Inuvik Iqaluit Irkutsk Isle of Man Istanbul Jakarta Jamaica Jan Mayen Jayapura Jersey Jerusalem Johannesburg Johnston Jujuy Juneau Kabul Kaliningrad Kamchatka Kampala Karachi Kashgar Katmandu Kentucky Kerguelen Khartoum Kiev Kigali Kinshasa Kiritimati Knox Knox IN Kolkata Kosrae Krasnoyarsk Kuala Lumpur Kuching Kuwait Kwajalein LHI La Paz La Rioja Lagos Libreville Lima Lindeman Lisbon Ljubljana Lome London Longyearbyen Lord Howe Los Angeles Louisville Luanda Lubumbashi Lusaka Luxembourg Macao Macau Maceio Madeira Madrid Magadan Mahe Majuro Makassar Malabo Maldives Malta Managua Manaus Manila Maputo Marengo Mariehamn Marigot Marquesas Martinique Maseru Mauritius Mawson Mayotte Mazatlan Mbabane McMurdo Melbourne Mendoza Menominee Merida Mexico City Midway Minsk Miquelon Mogadishu Monaco Moncton Monrovia Monterrey Montevideo Monticello Montreal Montserrat Moscow Muscat NSW Nairobi Nassau Nauru Ndjamena New Salem New York Niamey Nicosia Nipigon Niue Nome Norfolk Noronha North North Dakota Nouakchott Noumea Novosibirsk Omsk Oral Oslo Ouagadougou Pacific Pago Pago Palau Palmer Panama Pangnirtung Paramaribo Paris Perth Petersburg Phnom Penh Phoenix Pitcairn Podgorica Ponape Pontianak Port Moresby Port of Spain Port-au-Prince Porto Acre Porto Velho Porto-Novo Prague Puerto Rico Pyongyang Qatar Queensland Qyzylorda Rainy River Rangoon Rankin Inlet Rarotonga Recife Regina Resolute Reunion Reykjavik Riga Rio Branco Rio Gallegos Riyadh Rome Rosario Rothera Saigon Saipan Sakhalin Samara Samarkand Samoa San Juan San Luis San Marino Santiago Santo Domingo Sao Paulo Sao Tome Sarajevo Scoresbysund Seoul Shanghai Shiprock Simferopol Singapore Skopje Sofia South South Georgia South Pole St Barthelemy St Helena St Johns St Kitts St Lucia St Thomas St Vincent Stanley Stockholm Swift Current Sydney Syowa Tahiti Taipei Tallinn Tarawa Tashkent Tasmania Tbilisi Tegucigalpa Tehran Tel Aviv Tell City Thimbu Thimphu Thule Thunder Bay Tijuana Timbuktu Tirane Tiraspol Tokyo Tongatapu Toronto Tortola Tripoli Truk Tucuman Tunis UCT UTC Ujung Pandang Ulaanbaatar Ulan Bator Universal Urumqi Ushuaia Uzhgorod Vaduz Vancouver Vatican Vevay Victoria Vienna Vientiane Vilnius Vincennes Virgin Vladivostok Volgograd Vostok Wake Wallis Warsaw West Whitehorse Winamac Windhoek Winnipeg Yakutat Yakutsk Yancowinna Yap Yekaterinburg Yellowknife Yerevan Zagreb Zaporozhye Zulu Zurich PO-Revision-Date: 2014-08-29 10:40:27+0000
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100
Project-Id-Version: Continents & Cities
ایسیتی آبیجان آکرا آداک آدیس آبابا آدلاید عدن آفریقا الجزایر آلماآتی امریکا عمان آمستردام آنادیر انکوریج آندورا آنگوییلا آنتاناناریوو جنوبگان آنتیگوا آپیا آکتائو آکتوبه آراگواینا شمالگان آرژنتینا آروبا عشقآباد اشکآباد آسیا اسمرا اسمرا آسونسیون آتن آتیکوکان آتکا آتلانتیک اوکلند استرالیا آزورس بغداد باهیا بحرین باکو باماکو بانکوک بانگوی بانجول باربادوس بیروت بلم بلفاست بلگراد بلیز برلین برمودا بیشکک بیسائو بلان-سابلون بلانتایر بواویستا بوگوتا بویسی براتیسلاوا برازاویل بریسبین بروکنهیل برونئی بروکسل بخارست بوداپست بوینسآیرس بوجومبورا قاهره کلکته خلیج کمبریج کامپوگراند قناری کانبرا کانکون کیپورد کاراکاس کازابلانکا کاسی کاتامارکا کاین کایمان سنتر سئوتا چاگوس چاتهام شیکاگو چیهواهوا کیشینف چویبالسان چونگغینگ کریسمس چونگکینگ کوکوس کلمبو کمدریداویا قمر کوناکری کپنهاگ بندر کرال کوردوبا کاستاریکا کویابا کوراکایو کوری داکا داکار داماسکوس دانمارکشاون دارالسلام داروین داویس داوسون داوسونکریک دنور دیترویت داکا دیلی جیبوتی دومینیکا دوالا دوبی دوبلین دومونت دورفیل دوشنبه ایستر ادمونتون افاته ایرونپ العیون السالوادور اندربوری انسنادا غیره ایوکلا اروپا فارو فاکااوفو فارو فیجی فورتوین فورتالزا فریتاون فونافوتی GMT GMT+0 GMT+1 GMT+10 GMT+11 GMT+12 GMT+2 GMT+3 GMT+4 GMT+5 GMT+6 GMT+7 GMT+8 GMT+9 GMT-0 GMT-1 GMT-10 GMT-11 GMT-12 GMT-13 GMT-14 GMT-2 GMT-3 GMT-4 GMT-5 GMT-6 GMT-7 GMT-8 GMT-9 GMT0 گابورون گالاپاگوس گامبیر غزه جبلالطارق خلیج گلیس گودتهاب ژوس بای گراندترک گرینویچ گرانادا گوادالکانال گوادالوپ گوام گواتمالا گوایاکیول گرنزی گویانا هالیفاکس هراره هاربین هاوانا هلسینکی هرموسیلو هوچیمینه هوبارت هنگکنگ هونولولو هوود ایندین ایندیانا ایندیاناپولیس اینوویک ایقلیوت ایرکتوسک جزیره من استانبول جاکارتا جاماییکا جانماین جایاپورا جرسی بیتالمقدس ژوهانسبورگ جانستون سانسالوادور جوجای ژونو کابل کالینینگراد کامچاتکا کامپالا کراچی کاشگار کاتماندو کنتاکی کرگوئلن خارطوم کیف کیگالی کینشازا کیریتیماتی کناکس ناکسین کلکته کوسایی کراسنویارسک کوالالامپور کوچینگ کویت کواجالین الاچآی لاپاز لاریوجا لاگوس لیبرویل لیما لیندمن لیسبون لیوبلیانا لومه لندن لانگیربین لردهووی لس آنجلس لوییویل لوآندا لوبومباشی لوساکا لوکزامبورگ ماکائو ماکایو ماسایو مدیرا مادرید ماگدان ماهه ماجورو ماکاسار مالابو مالدیو مالت ماناگوآ مانائوس مانیل ماپوتو مارنگو ماریهامن ماریگوت مارکیساس مارتینیک ماسرو مائوریتی ماوسون مایوت مازاتلان مبابانه مکموردو ملبورن مندوزا منومینی مریدا مکزیکو سیتی میدوی مینسک میکلن موگادیشو موناکو مونتکان مانروویا مونتاری مونتهویدئو مونتیسلو مونترال مونتسرات مسکو مسقط ولز جنوبی نو نایروبی ناسائو نائورو نجامینا نیوسالم نیویورک نیامی نیکوزیا نیپیگون نیواِی نومه نورفولک نورونها نرث داکوتای شمالی نواکشوط نومئا نوووسیبریک امسک ارال اسلو اوآگادوگو اقیانوس آرام پاگوپاگو پالائو پالمر پاناما پانگنیرتونگ پاراماریبو پاریس پرت پیترزبورگ پنومپن فونیکس پیتکرن پودگوریتسا پوناپه پونتیاناک بندر مورسبی پورت آو اسپین پورتاپرینس پورتو آکر پورتو ولهو پورتو نووو پراگ پورتوریکو پیونگیانگ قطر کویینزلند قیزیلاوردا رینیریور رانگون رنکین اینلت راروتانگا رسیف رجینا ریزولوت رئونیون ریکیاویک ریگا ریوبرانکو ریوگالگوس ریاض رم روزاریو روترا سایگون سایپان ساخالین سامارا سمرقند ساموآ سنخوآن سنلوییس سنمارینو سانتیاگو سانتودومینگو سائوپائولو سائوتومه سارایوو اسکورسبیسوند سئول شانگهای شیپراک سیمفروپول سنگاپور اسکوپیه صوفیه جنوب گرجستان جنوبی قطب جنوب سنتبارتلمی سنتهلنا سنتجونز سنتکیتز سنلوسیا سنتتوماس سنتوینسنت استنلی استکهلم جریان سویفت سیدنی سیووا تاهیتی تایپه تالین تاراوا تاشکند تاسمانی تفلیس تگوسیگالپا تهران تلآویو تلسیتی تیمبو تیمفو ثولی خلیج تاندر تیخوانا تومبوکتو تیرانا تیراسپول توکیو تونگاتاپو تورنتو تورتولا تریپولی تروک توکومین تونس UCT UTC اوجونگپاندانگ اولانباتور اولانباتور جهانی ارومچی اوشوایا اوژهورود وادوز ونکوور واتیکان ووای ویکتوریا وین وینتیان ویلنیوس وینکانس ویرجین ولادیوستک ولگاگراد وستوک ویک والیس ورشو غرب وایتهورس ویناماک ویندهوک وینیپگ یاکوتات یاکوتسک یانکووینا یاپ یکاتریببورگ یلونایف یروان زاگرب زاکارپاتیا زولو زوریخ